Translation of "Eine strafe" in English

Aber eine administrative Sanktion ohne eine Strafe ist keine Sanktion.
But administrative sanction without penalty is no sanction.
Europarl v8
Das hätte eine EU-Strafe von 5-600 Mio. Euro nach sich gezogen.
The policy would have incurred a fine of EUR 500-600 million.
Europarl v8
Bei einem größeren Verstoß wird eine größere Strafe auf dem Verwaltungsweg verhängt.
For a larger offence, a larger administrative sanction applies.
Europarl v8
Eine Strafe bedeutet auch Respekt dem Opfer gegenüber.
A penalty also involves respect for the victim.
Europarl v8
Eine solche Strafe sollte deswegen nur in Ausnahmefällen verhängt werden.
Such a sentence should therefore only be imposed in exceptional circumstances.
Europarl v8
Eine solche Strafe ist mit den von Nigeria unterzeichneten Konventionen und Abkommen unvereinbar.
This punishment is incompatible with the conventions and covenants signed by Nigeria.
Europarl v8
Ich habe nie recht begreifen können, wie das eine Strafe sein kann.
I never could understand why it was a punishment!
Books v1
Die Leute hier werden sehr verwirrt darüber, was eine Strafe ist.
People here get very confused about what a punishment is.
TED2013 v1.1
Sie denken, eine Strafe ist etwas böses.
They think a punishment is something nasty.
TED2013 v1.1
Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.
They should face a penalty for their crimes.
Tatoeba v2021-03-10
Der Richter verhängte für die Frau eine dreijährige Strafe.
The judge gave the woman a three year sentence.
Tatoeba v2021-03-10
So künde ihm eine schmerzliche Strafe an.
So give them tidings of a shameful punishment.
Tanzil v1
Allah hat für sie eine strenge Strafe bereitet.
God has reserved a severe punishment for them.
Tanzil v1
Und in der Morgenfrühe ereilte sie eine dauernde Strafe.
And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.
Tanzil v1
Darum verkünde ihnen eine schmerzliche Strafe.
Therefore give them the glad tidings of a painful punishment.
Tanzil v1
Wahrlich, Allah hat für die Ungläubigen eine schmähliche Strafe bereitet.
God has prepared for the unbelievers a humbling chastisement.
Tanzil v1
Und gewiß, den Frevlern wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
For the evildoers there awaits a painful chastisement.
Tanzil v1
Und Wir haben für die Ungerechten eine schmerzliche Strafe bereitet.
And We have gotten ready unto the wrong-doers a torment afflictive,
Tanzil v1
Und ihnen wird eine gewaltige Strafe zuteil sein.
Theirs shall be a torment mighty.
Tanzil v1
Und Wir haben den Ungläubigen unter ihnen eine schmerzliche Strafe bereitet.
And We have prepared for the disbelievers among them a painful torment.
Tanzil v1
Solchen (Menschen) harrt eine schmähliche Strafe.
For such there will be a humiliating torment (in the Hell-fire).
Tanzil v1

Related phrases

eins und eins zusammenzählen eins zu eins vergleich eine strafe erhalten eins gegen eins
droht eine strafe eine strafe verhängen eine strafe bekommen Eins-zu-Eins
eine strafe eins zu ein