Translation of "Drogen zu nehmen" in English
Die
Frau
verdächtigte
ihren
Sohn,
Drogen
zu
nehmen.
The
woman
suspected
that
her
son
was
using
drugs.
Tatoeba v2021-03-10
Drogen
zu
nehmen
ist
schlimmer
als
Rauchen.
Taking
drugs
is
worse
than
smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Mutter
hatte
wieder
angefangen,
Drogen
zu
nehmen.
Your
mother
started
using
again.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
richtig
Spaß,
Drogen
zu
nehmen?
It's
really
fun
to
do
drugs?
OpenSubtitles v2018
Er
fängt
an,
Drogen
zu
nehmen,
das
er
konfisziert
hatte.
He
started
using
dope
that
he
confiscated.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt
sie
überhaupt
auf
die
Idee,
Drogen
im
Büro
zu
nehmen?
Exactly!
Why
would
you
take
drugs
in
the
office
anyway?
Stupid
girl!
OpenSubtitles v2018
Da
hast
du
also
angefangen,
Drogen
zu
nehmen?
So
that's
when
you
started
using
drugs.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Monaten,
war
ich
knapp
davor
Drogen
zu
nehmen.
A
few
months
ago,
I
came
this
close
to
using.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
außer
Drogen
zu
nehmen
und
dich
tot
zu
stellen?
I
mean,
you
know,
other
than
shooting
drugs
and
playing
possum?
OpenSubtitles v2018
Ohne
konstante
Beobachtung
wird
er
wieder
anfangen
Drogen
zu
nehmen.
He's
self-destructive.
Without
constant
supervision,
he's
gonna
slide
back
into
drugs.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
haben
Monty
und
ich
geschworen,
niemals
Drogen
zu
nehmen.
So,
that's
why
Monty
and
I
vow
never
to
do
drugs.
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
auch
an,
Drogen
zu
nehmen.
I
was
taking
drugs,
too.
OpenSubtitles v2018
Du
verhältst
dich,
als
würdest
du
beschuldigt,
Drogen
zu
nehmen.
I
mean,
you're
acting
as
though
you're
the
one
who's
being
accused
of
taking
drugs.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
immer
zu
ängstlich
um
Drogen
zu
nehmen.
I
was
always
too
afraid
to
do
drugs.
OpenSubtitles v2018
Sie
fing
an,
Drogen
zu
nehmen.
She
began
to
take
drugs.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Drogen
zu
nehmen.
Could
you
keep
it
down,
I'm
trying
to
do
drugs!
OpenSubtitles v2018
Die
Yakuza
zwang
uns,
Drogen
zu
nehmen
und
unsere
Körper
zu
verkaufen.
The
Yakuza
forced
us
into
drugs
and
prostitution.
OpenSubtitles v2018
Er
fing
an
zu
trinken
und
Drogen
zu
nehmen.
Started
drinking,
taking
drugs.
OpenSubtitles v2018
Später
bringt
ihr
mich
noch
dazu,
Drogen
zu
nehmen.
Any
second
now
you'll
make
me
smoke
tobacco
and
have
drugs.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Vater
beschuldigt,
Drogen
zu
nehmen.
You
accused
my
father
of
being
a
drug-addict.
OpenSubtitles v2018
Wann
begann
Faith
damit,
Drogen
zu
nehmen?
So
when
did
Faith
start
using?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
aufhören,
Drogen
zu
nehmen.
I
will
stop
taking
drugs.
OpenSubtitles v2018
Als
ein
Gesetzeshüter,
ist
dir
nicht
gestattet
Drogen
zu
nehmen.
As
a
law
enforcement
officer,
you're
not
allowed
to
use
drugs.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fing
an,
Drogen
zu
nehmen.
That's
when
I
started
taking
drugs.
OpenSubtitles v2018
Er
begann
zu
trinken
und
Drogen
zu
nehmen...
Before
I
knew
it,
he
started
drinking,
taking
pills...
OpenSubtitles v2018
Mit
16
hat
er
angefangen,
Drogen
zu
nehmen.
He
started
shooting
up
at
16.
OpenSubtitles v2018