Translation of "Dritter weg" in English

And then there is a third path, which leads through knowledge to wisdom.

The third route today is apprenticeship (apprentissage).

Althamer’s view may be seen as a third way.

Go out the path here and down to a set of two tone double doors.

It will keep third-parties away from your document.

It would be a third way between eurofetishism and nation-state solutions.

On the consecrated ground of the market-place discipline is synonymous with deflation, and is not considered to be a third way.

On 7 March 1996 Zisman and Avigdor Kahlani left the Labor Party to form the Third Way.

Needless to say, a third way is and must be possible.

A third way won't be easy for a country that lacks mineral resources.

This is very much a third way that would make even Blair and Clinton cringe.

We need to find a third way that balances the interests of firms, workers and households, working with the grain of markets to improve competitiveness, while promoting sound, basic standards of social protection.

We are therefore calling for the accountable Commission services to undertake the administrative work for Leonardo II. That is why I have agreed to support Amendment No 34 which could be described as being either Old Labour or New Conservatism or indeed a new third way.

A third avenue for exploration would be to strengthen the audit committee provided for in our Statute, and to convert it into a quasi-banking supervisor.

With a "conforming" social, economic, and financial policy, the task of which is to protect the weak "beyond the market," to equalize interests, set rules of the game, and limit market power, Röpke strove for an economic order of "economic humanism," something which he also referred to as the "Third Way.

Is the "third way" not in danger of itself becoming yet another ideology chasing after a highly abstract consistency while underestimating the possible social repercussions?

The possibility for operators of venues to arrange transactions pursuant to this commitment between multiple third parties in a discretionary fashion should however be foreseen in order to improve the conditions for execution and liquidity.

Let us put an end to that single way of thinking that rejects the third way, that makes accusations of a 'Franco-German cartel'.

We have included these suggestions here and emphasised repeatedly that this has not only initiated the third way, the Council's original suggestion, but that we have also introduced additional regulatory components because the third way that came to us from the Council was not enough for us.

However, in case that third or fourth way does not work, we have already produced a proposal in order to be ready with a possible alternative solution, which I hope will be carried tomorrow, for a 'European network manager' directed and controlled by the European Union.

On 7 March 1996 Zisman and Avigdor Kahlani left the Labor Party to form the Third Way.

A third and fourth means for obtaining the liver cell proliferation-stimulative factor are provided by extracting the (complete, not partially hepatectomized) livers and blood plasma, respectively, of fetal mammals or of mammals in the first few weeks after birth in the manner described, since, as was mentioned at the outset, it is known that up to such an age, the cell proliferation rate is very much higher than in older animals, even in the case of normal (that is, not partially hepatectomized) animals.