Translation of "Drastisch reduziert" in English
Im
Gegensatz
zu
wichtigen
Handelspartnern
hat
die
EU
ihre
handelsverzerrende
Hilfe
drastisch
reduziert.
The
EU
has
already
drastically
reduced
its
trade-distorting
aid,
unlike
key
trading
partners.
Europarl v8
Energieverbrauch
und
Luftverschmutzung
durch
Fahrzeuge
werden
drastisch
reduziert
werden.
Automotive
energy
consumption
and
air
pollution
will
be
cut
dramatically.
TED2020 v1
Die
öffentliche
Lagerhaltung
von
Getreide
wurde
in
den
vergangenen
Jahren
drastisch
reduziert.
The
public
storage
of
cereals
has
been
dramatically
reduced
in
recent
years.
TildeMODEL v2018
Planet
Krankenhaus,
wo
die
Konkurrenz
drastisch
reduziert
ist.
Planet
hospital,
where
the
competition
is
drastically
reduced.
OpenSubtitles v2018
Durch
eine
Rationalisierung
von
Produkten
und
Verpackungen
könnten
die
Treibhausgasemissionen
drastisch
reduziert
werden.
Rationalising
products
and
packaging
could
dramatically
reduce
GHGs.
EUbookshop v2
Durch
diese
neue
Technologie
wird
der
Zeitaufwand
für
Verwaltungsaufgaben
drastisch
reduziert.
Thenew
technology
cuts
the
timespent
on
administrative
tasksdramatically.
EUbookshop v2
Der
osmotische
Druck
der
konzentrierten
Lösungen
von
Komplexbildnern
und
Komplexen
ist
drastisch
reduziert.
The
osmotic
pressure
of
the
concentrated
solutions
of
the
complexing
agents
and
complexes
is
drastically
reduced.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
die
erforderliche
Auftragsmenge
für
die
Barrierewirkung
drastisch
reduziert
werden.
In
this
way
the
required
coating
amount
for
the
barrier
effect
can
be
drastically
reduced.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
wird
dieser
Datenumfang
drastisch
reduziert.
In
the
framework
of
the
present
invention,
the
scope
of
these
data
is
drastically
reduced.
EuroPat v2
Es
bilden
sich
Belegungen
auf
der
Papiermaschine
und
der
Leimungseffekt
wird
drastisch
reduziert.
Deposits
are
formed
on
the
paper
machine,
and
the
sizing
effect
is
reduced
drastically.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
thermische
Trägheit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
drastisch
reduziert.
This
drastically
reduces
the
thermal
inertia
of
the
device
as
claimed
in
the
invention.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
der
Verbrauch
an
CO?-Gas
drastisch
reduziert.
This
drastically
reduces
the
consumption
of
CO2
gas.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
jedoch
die
Verfügbarkeit
der
Meßwerte
drastisch
reduziert.
But
this
drastically
reduces
the
availability
of
the
measured
values.
EuroPat v2
Ping-Zeiten
für
alle
Verbindungen
drastisch
reduziert!
Ping
times
are
drastically
reduced
for
all
connections!
ParaCrawl v7.1
Der
Lärm
wird
durch
unsereAbsorber
aus
Basotect
bzw.
Decorschaumstoffe
aus
Basotect
drastisch
reduziert.
The
noise
is
drastically
reduced
by
our
absorber
made
of
Basotect
or
decor
foams
made
of
Basotect.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
Reibwerte
zwischen
Rohr
und
Produkt
drastisch
reduziert.
This
means
the
coefficients
of
friction
between
the
tube
and
produc
are
drastically
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
privater
Pkws
in
den
Städten
kann
damit
drastisch
reduziert
werden.
This
can
radically
reduce
the
number
of
private
cars
in
cities.
ParaCrawl v7.1
Urlaub,
Abfertigung,
Einstiegsgehälter
und
Überstunden
werden
drastisch
reduziert.
Vacations,
severance
pay,
starting
salaries
and
overtime
pay
are
drastically
reduced.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
Produktverluste
sowie
Bedienpersonalkosten
drastisch
reduziert
und
gleichzeitig
der
Prozess
wesentlich
vereinfacht.
This
drastically
reduces
product
losses
and
operator
cost
while
also
making
the
process
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Preise
drastisch
reduziert,
keine
Verkaufsbeschränkungen.
Price
drastically
reduced,
no
sales
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
die
Energieeffizienz
gesteigert
und
der
Energieverbrauch
drastisch
reduziert
werden.
The
energy
efficiency
of
buildings
must
be
increased
and
the
power
consumption
drastically
reduced.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
wurde
die
Zahl
der
No-Shows
im
Gesundheitswesen
drastisch
reduziert.
As
a
result,
the
number
of
no-shows
has
been
drastically
reduced
in
healthcare.
ParaCrawl v7.1
Populationen
von
einigen
Arten
wird
drastisch
reduziert
werden.
Populations
in
some
animal
species
will
be
drastically
reduced.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasser-
und
Energieverbrauch
hat
sich
bei
CBL
geradezu
drastisch
reduziert.
Water
and
energy
consumption
has
been
dramatically
downsized
at
CBL.
ParaCrawl v7.1