Translation of "Doppelt verwendet" in English

Water which has been double distilled in glass or quartz apparatus should be employed as the eluent.

Without electrification the use of biofuels would be twice as high.

Unary set for the interior, double often used for the design of outdoor windows.

No numbers may be used doubly.

The mixture preparation (L-Jetronic) is used twice, inlet manifold with throttle valve part also.

Water: water distilled or double distilled in glass or quartz apparatus should be employed.

Double distilled water from glass or quartz apparatus should be employed as the eluent or solvent.

The advantage of this is that each carbon atom of the fossil energy carrier is used twice.

Line centrifugal pumps (double) used to circulate the liquid, mounted on the pipe.

The parcels and the animal premia rights used by the participants in the small farmer scheme cannot be used twice - both under the small farmer scheme and to claim the normal premium.

Preferably, metal blocks containing a single bore or double bores are employed which have an external edge distinctly wider than the thickness of the heat-conducting plate.

Hotkey: On the one hand, makes sure that hotkeys (e.g. Alt & F for opening the File menu) are used in dialogs and menus, and, on the other, that these are not used twice.

In every area tested, our oil outperformed the rival product even though it was used twice as long

It fits into both our battery rammers and the battery vibratory plate - once purchased, used twice, saved a lot.

To this end, usually double-action piston pumps are used, which build up pressure in the pipe system.

The attachment at the lower jaw was carried out via a Mitek-anchor and the knot connection was made with the silicone double threads.

In the combined protective and limiting circuit 62, the Zener diode 68 and the capacitor 69 are used doubled.

In particular, double-acting hydraulic cylinders are used which have two hydraulic chambers which are separated by a piston and which may be actively moved in both directions of motion by an appropriate application of pressure.

For example, a Bowden pulley can be used in duplicate; the cover serves for transmitting a first actuating force, the core of the transmission.

Because it is used in two ways, the combined dust, dirty water collection container 25 can be designed so as to be relatively large.

Due to the fact that the brush 26 is arranged between wetting device 23 and suction mouth 21, but also upstream of the suction channel 22, based on the driving direction in response to dry cleaning, it can also be used in two ways.

Thus, the fixing means can have a double function, not only to connect the fibre composite part to the sheet metal formed part, but also to fix the motor vehicle components, e.g. a closing wedge for the front door, a door lock, a door hinge, a rear door holding element, receiving means for a belt roller or belt tightening means, to the B-pillar.

In this context, a dual-acting standard cylinder can be used since the drive can be aligned or oriented such that less force is necessary for advancement in the direction of drilling in the earth (piston annulus as the effective surface) than for withdrawal (entire piston surface as the effective surface).

The algorithm is of interest, in particular, for moving sources, but errors occur not only when samples are “swallowed” or are double-used.

Instead of a conventional machine table conventional plates or even double superposed plates can be used, which permit an embedding of a high-pressure coupling device 20 .

In one embodiment, a lid with an automatic cord return and double acting free-run is used, as is known from PCT International Publication WO 03/043477.

BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION It is an aspect of the present invention to provide an insert for a clamping element that allows insertion of rod-shaped elements from the side, and whereby the clamping element, used double, can be inserted directly as an articulated connection, whereby the aforementioned elements of the clamping element can consist of a non-metallic material, for example plastic, without any impairment of the safety of the resulting articulated connection in an external fixator.

The temperature is therefore used twice in the scope of the method according to the invention, i.e. on the one hand to calculate the heat equivalents and on the other hand for additional weighting of the heat equivalents in order to compensate for example for “lag of regrowth effects”.

Telescopes can be used for observing the moon, groups of celestial bodies commonly called constellations, or double stars.