Translation of "Verwendete parameter" in English
Im
CLI
verwendete
Parameter
müssen
im
XQuery-Dokument
deklariert
sein.
Parameter
names
used
on
the
CLI
must
be
declared
in
the
XQuery
document.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Legt
für
die
DHCP-Zuweisung
verwendete
globale
Parameter
fest.
Remarks:
Sets
global
parameters
used
to
support
DHCP
allocation.
ParaCrawl v7.1
Im
CLI
verwendete
Parameter
müssen
im
Stylesheet
deklariert
sein.
Parameter
names
used
on
the
CLI
must
be
declared
in
the
stylesheet.
ParaCrawl v7.1
Mit
benutzerdefinierten
Parametern
können
Sie
konsolidierte,
allgemein
verwendete
URL-Parameter
kombinieren
oder
kampagnenspezifische
Parameter
erstellen.
Custom
parameters
allow
you
to
combine
consolidate
commonly
used
URL
parameters
or
create
campaign
specific
parameters.
ParaCrawl v7.1
Weitere
häufig
verwendete
Parameter
sind
der
Median,
die
Spectral
Edge
Frequency
und
die
dominante
Frequenz.
Further
parameters
that
are
often
used
are
the
median,
the
spectral
edge
frequency
and
the
dominant
frequency.
EuroPat v2
Der
Ausschuss
kam
zu
dem
Schluss,
dass
bestimmte
in
dem
Modell
verwendete
Parameter
nicht
ausreichend
begründet
waren
und
die
Halbwertszeit
für
den
Abbau
des
RPA
203328
Metaboliten
möglicherweise
unterschätzt
wurde(11).
The
Committee
found
certain
parameters
used
in
the
modelling
were
insufficiently
justified
and
the
half
life
time
of
degradation
for
the
RPA
203328
metabolite
may
have
been
under-estimated(11).
JRC-Acquis v3.0
Der
Benutzername
sollte
der
selbe
wie
der
bei
Aufruf
der
Funktion
verwendete
Parameter
Benutzername
sein
und
ist
von
daher
redundant.
This
should
be
the
same
as
the
username
parameter
used
when
calling
the
function,
and
hence
redundant.
PHP v1
Der
für
die
Kalibrierung
der
Parameter
verwendete
Zeitraum
mit
erheblichem
Finanzstress
wird
mindestens
für
jede
Anlageklasse
nach
Artikel 17
Absatz 2
separat
ermittelt
und
angewandt.
The
period
of
significant
financial
stress
used
for
calibration
of
the
parameters
shall
be
identified
and
applied
separately
at
least
for
each
of
the
asset
classes
referred
to
in
Article
17(2).
DGT v2019
Die
in
den
Figuren
und
der
Beschreibung
angegebenen
Werte
für
verwendete
Parameter
können
selbstverständlich
nur
Richtwerte
sein.
The
values
for
the
parameters
indicated
in
the
figures
and
in
the
specification
are
only
standard
values.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
das
Verfahren
aber
auch
während
des
normalen
Betriebs
durchführbar,
indem
zwei
in
Zugrichtung
hintereinander
angeordnete
Antriebe
mit
geringfügig
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten
betrieben
werden
und
der
für
die
Anzeige
eines
strammgezogenen
bzw.
gestauchten
Kettenabschnitts
verwendete
Parameter
beispielsweise
aus
der
Differenz
zwischen
den
Antriebsmomenten
der
beiden
Antriebe
gebildet
wird.
Basically
the
method
can
be
performed
also
during
the
normal
operation,
by
driving
of
two
drives
arranged
one
after
the
other
in
the
pulling
direction
with
insignificantly
different
speeds
and
forming
a
parameter
which
is
used
for
the
indication
of
the
tightly
pulled
or
compressed
chain
portion,
for
example
from
the
difference
between
the
drive
moments
of
the
both
drives.
EuroPat v2
Am
Ausgang
des
Blocks
1052
werden
dann
der
verwendete
Quantisierungs-Parameter,
also
die
verwendete
Quantisierungs-Schrittweite
für
einen
Makroblock
sowie
Quantisierungs-Indizes
für
die
Spektralwerte
des
Makroblocks
ausgegeben.
At
the
output
of
block
1052,
the
used
quantization
parameter,
which
means
the
used
quantizer
step
width
for
a
macroblock
as
well
as
quantization
indices
for
the
spectral
values
of
the
macroblock,
will
be
output.
EuroPat v2
Zu
den
im
AeroGrid
aufgezeichneten
Informationen
zählen
beispielsweise
die
Versionen
der
benutzen
Programme,
Informationen
über
die
verwendete
Hardware,
Modell-Parameter
der
gerechneten
Fälle
und
Informationen
über
genutzte
Bibliotheken
und
verwendete
Compiler.
Examples
of
the
information
recorded
in
AeroGrid
include
the
versions
of
the
programs
used,
information
about
the
hardware
used,
model
parameters
of
the
calculations
in
question
and
information
about
the
libraries
and
compilers
used.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Haken
bei
"Nur
verwendete
Parameter
anzeigen"
entfernt,
können
alle
Parameter
der
Bodenschicht
eingesehen
werden.
If
"Show
only
used
parameters"
is
not
selected,
all
parameters
of
the
soil
layer
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
IP-Adressen
oder
Domänennamen
von
Computern,
die
von
den
Nutzern
verwendet
werden,
die
sich
mit
der
Website
verbinden,
die
URL-Adressen
der
angeforderten
Ressourcen,
der
Zeitpunkt
der
Anforderung,
die
Methode,
mit
der
die
Anfrage
an
den
Server
gerichtet
wird,
die
Größe
der
als
Antwort
erhaltenen
Datei,
der
Zahlencode,
der
den
Status
der
Antwort
vom
Server
angibt
und
andere
das
Betriebssystem
und
die
vom
Nutzer
verwendete
Plattform
betreffende
Parameter.
This
data
includes
the
IP
addresses
or
domain
names
of
the
computers
used
by
users
connecting
to
the
site,
the
URL
addresses
of
the
requested
resources,
the
time
of
the
request,
the
method
used
in
submitting
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
obtained
in
response,
the
numeric
code
indicating
the
status
of
the
response
given
by
the
server
and
other
parameters
related
to
the
operating
system
and
to
the
platform
operated
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Daten
bezüglich
der
Funkstation
können
beispielsweise
ein
Gerätename,
Gerätefeatures,
Geräteeinstellungen,
verfügbare
Kanäle,
bei
der
Kommunikation
mit
dem
zugeordneten
Zugangs-Netzknoten
verwendete
Kommunikations-Parameter
und/oder
Kanalparameter
umfassen.
Data
relating
to
the
radio
station
can
include,
for
example,
a
device
name,
device
features,
device
settings,
available
channels,
communication
parameters
used
for
the
communication
with
the
assigned
access
network
node
and/or
channel
parameters.
EuroPat v2
Im
Übrigen
kann
die
Auswahl
dieser
durch
den
Einbetter
900
verwendete
Parameter
anhand
eines
Einbettungsparameters
erfolgen,
wie
dieser
beispielsweise
anhand
der
Fig.
Apart
from
that,
the
selection
of
these
parameters
used
by
the
embedder
900
may
be
done
using
an
embedding
parameter,
as
was
explained,
for
example,
with
reference
to
FIGS.
EuroPat v2
Im
folgenden
Schritt
410
werden
dann,
wenn
der
Istwert
vom
Sollwert
abgewichen
hat,
im
Schritt
404
verwendete
Parameter
im
Sinne
eines
zukünftigen
Erreichens
des
Sollwerts
modifiziert.
If
the
actual
value
has
deviated
from
the
target
value,
the
parameters
used
in
step
404
are
modified
in
a
subsequent
step
410
with
the
objective
of
achieving
the
target
value
in
the
future.
EuroPat v2
Das
Verfahren
zur
Bestimmung
eines
Integritätsrisikos
umfasst
einen
Schritt
des
Ermittelns
102
von
Galileo-Parametern
nach
dem
Galileo
Integritätskonzept,
einen
Schritt
des
Abbildens
104
der
Galileo-Parameter
auf
in
SBAS
verwendete
SBAS-Parameter
und
einen
Schritt
des
Bestimmens
106
des
Integritätsrisikos
nach
dem
SABS
Konzept
unter
Verwendung
der
SBAS-Parameter.
The
method
of
determining
an
integrity
risk
comprises
a
step
of
detecting
102
Galileo
parameters
according
to
the
Galileo
integrity
concept,
a
step
of
mapping
104
the
Galileo
parameters
onto
SBAC
parameters
used
in
the
SBAS
and
a
step
of
determining
106
the
integrity
risk
according
to
the
SBAS
concept
using
the
SBAS
parameters.
EuroPat v2
Um
die
Menge
Q-31
an
von
der
Pumpe
31
zu
förderndem
Hydraulikfluid
zu
ermitteln,
kann
die
Steuerung
ECU
beispielsweise
bei
einer
Antiblockierregelung
verwendete
Algorithmen,
Kenngrößen,
Parameter
der
Bremsanlage
heranziehen,
wie
zum
Beispiel
Abmessungen
von
Hydraulikfluid
führenden
Komponenten
(z.B.
Fluidleitungen,
Ventilen,
etc.)
und
Aufnahmekapazitäten
oder
Volumenaufnahmen
der
Radbremsen.
In
order
to
establish
the
quantity
Q-
31
of
hydraulic
fluid
which
is
to
be
delivered
by
the
pump
31,
the
control
unit
ECU
can,
for
example,
use
algorithms,
characteristics,
parameters
of
the
brake
system
which
are
employed
in
antilock
braking,
such
as,
for
example,
dimensions
of
components
carrying
hydraulic
fluid
(e.g.
fluid
lines,
valves,
etc.)
and
receiving
capacities
or
volumetric
capacities
of
the
wheel
brakes.
EuroPat v2
Der
Befehl
"Verwendete
Parameter
nacheinander
anzeigen"
in
der
Pianorolle
zeigt
jetzt
nur
noch
regionsbasierte
Automationsparameter
an,
die
in
der
aktuell
ausgewählten
Region
enthalten
sind.
The
Cycle
Through
Used
Parameters
command
in
the
Piano
Roll
now
only
shows
region-based
automation
parameters
contained
in
the
currently
selected
region.
ParaCrawl v7.1
Dabei
greifen
wir
sowohl
auf
standardmäßig
in
den
Modellen
verwendete
Parameter,
als
auch
auf
individuelle
Eigenschaften
zurück.
We
use
standard
parameters
used
in
the
models
as
well
as
individual
properties.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
nur
bestimmte
Parameter
erfassen,
dann
müssen
Sie
für
nicht
verwendete
Parameter
ein
Komma
und
eine
Leerstelle
erfassen,
sofern
sie
den
erfassten
in
der
Reihenfolge
vorausgehen.
If
you
want
to
enter
certain
parameters
only,
enter
a
comma
and
a
space
for
unused
parameters,
provided
that
they
precede
the
parameters
entered
in
the
sequence.
ParaCrawl v7.1
Faktisch
ist
die
Lohnsumme
inzwischen
der
einzige
von
den
Regierungen
(egal
ob
rechts
oder
links)
noch
verwendete
Parameter.
In
fact,
the
wage
bill
is
the
only
parameter
that
governments
(whether
of
right
or
centre-left
stamp)
are
still
using.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
lassen
sich
Standardparameter
für
definierte
Symbolbeschriftungen
festlegen,
und
Sie
können
definieren,
ob
der
für
einen
bestimmten
Beschriftungswert
verwendete
Parameter
ein
Typparameter
oder
ein
Exemplarparameter
sein
soll.
Moreover,
you
can
set
default
parameters
for
the
tags
defined
for
a
symbol
and
also
define
whether
the
parameter
used
for
a
particular
tag
value
should
be
a
type
parameter
or
an
instance
parameter.
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Parameter
aus
den
vorstehenden
Verfahren
sowie
weitere
häufig
verwendete
adamsync-Parameter
enthalten.
The
following
table
contains
the
parameters
for
the
preceding
procedures
and
other
commonly
used
adamsync
parameters.
ParaCrawl v7.1
Bohren
Aufbohren
Hier
finden
Sie
Definitionen
der
Zerspanungsterminologie
sowie
Formeln
zur
Berechnung
von
metrischen
und
Zollwerten
und
Definitionen
für
häufig
verwendete
Parameter
und
Begriffe,
unterstützt
durch
erläuternde
Abbildungen.
You
find
machining
terminology
definitions
as
well
as
metal
cutting
formulas
for
how
to
calculate
both
metric
and
imperial
values
and
machining
definitions
for
commonly
used
parameters
and
terms,
supported
by
explanatory
images.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzer
von
Berichten
können
in
Berechnungen
und
Anzeigeregeln
verwendete
Parameter
mithilfe
von
Steuerelementen,
Filtern
usw.
ändern
und
so
die
für
sie
wirklich
relevanten
Informationen
anzeigen.
Report
consumers
can
change
parameters
used
in
calculations
and
display
rules
using
controls,
filters,
etc.,
to
see
information
that
is
most
relevant
to
them.
ParaCrawl v7.1