Translation of "Dokumentierter nachweis" in English
Es
wird
ein
dokumentierter
Nachweis
erstellt,
dass
das
System
in
der
Lage
ist,
die
Prozessvorgänge,
die
es
ausführen
oder
kontrollieren
soll,
gemäß
schriftlicher
und
genehmigter
Spezifikation
in
seinem
spezifizierten
Anlagenumfeld
auszuführen
und
zu
kontrollieren.
PQ
Performance
Qualification
Documented
proof
that
the
system
is
able
to
execute
and/or
control
the
processes
in
its
assigned
system
environment
for
which
it
is
intended
in
accordance
with
written
and
approved
specifications.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
ein
dokumentierter
Nachweis
geführt,
dass
alle
kritischen
Ausrüstungsgegenstände
und
Sys-teme
in
Übereinstimmung
mit
den
gestellten
Anforderungen
geliefert
und
installiert
wurden.
In
this
phase,
documented
evidence
was
produced
to
ensure
that
all
critical
equipment
and
systems
were
supplied
and
installed
in
accordance
with
the
defined
requirements.
ParaCrawl v7.1
Welchen
dokumentierten
Nachweis
gibt
es,
dass
amerikanisches
Laubholz
nachhaltig
ist?
What
documentary
evidence
is
there
that
American
hardwoods’
are
sustainable?
ParaCrawl v7.1
Über
die
Ergebnisse
ist
dokumentierte
Information
als
Nachweis
aufzubewahren.
Documented
information
is
to
be
saved
as
evidence
of
the
results.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Zertifikat
nach
ISO/TS
16949
ist
der
dokumentierte
Nachweis
Ihrer
Qualitäts-
fähigkeit.
Your
certificate
according
to
ISO/TS
16949
is
documented
proof
of
your
quality
capability.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
die
slowenischen
Behörden
der
Kommission
einen
dokumentierten
Nachweis
darüber
vorgelegt,
dass
die
Gesellschaft
kein
ausreichendes
frisches
Kapital
auf
den
Kapitalmärkten
bekommen
konnte.
Furthermore,
the
Slovenian
authorities
furnished
the
Commission
with
documentary
evidence
that
the
company
was
unable
to
obtain
a
sufficient
amount
of
fresh
capital
from
the
capital
markets.
DGT v2019