Translation of "Dokumente im original" in English

Alle Dokumente müssen im Original oder als beglaubigte Kopie vorgelegt werden.
For these documents, the original or a notarized copy has to be submitted.
ParaCrawl v7.1
Alle Dokumente müssen im Original und in Kopie vorgelegt werden.
All documents must be submitted in the original and in duplicate.
ParaCrawl v7.1
Bei Übernahme des Mietfahrzeugs benötigen wir die folgenden Dokumente im Original:
At takeover of vehicle you need to present the following original documents:
CCAligned v1
Alle diese Dokumente sind im Original oder als beglaubigte Kopie vorzulegen.
All of these documents shall be either originals or certified copies.
CCAligned v1
Alle Dokumente sind im Original vorzulegen.
All documents should be in the original.
CCAligned v1
Sie müssen die Dokumente im Original oder als beglaubigte Abschrift vorlegen.
You must provide the documents as originals or as officially certified copies.
ParaCrawl v7.1
Alle Dokumente müssen im Original eingereicht werden.
All original documents have to be included in your application.
ParaCrawl v7.1
Sind alle Dokumente im Original (keine Kopien) beigelegt?
Have you attached only original documents (no copies)?
ParaCrawl v7.1
Alle Dokumente müssen im Original oder als beglaubigte Abschrift der Originale vorgelegt werden.
All documents must be originals or certified copies of originals.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Dokumente im Original oder als beglaubigte Kopie vorlegen.
You have to present the original documents or certified copies.
ParaCrawl v7.1
Alle Dokumente müssen im Original vorgelegt werden, Kopien werden nicht akzeptiert.
All IDs must be original and copies are not acceptable.
ParaCrawl v7.1
Alle Dokumente sind im Original oder als beglaubigte Kopien vorzulegen.
All documents shall be submitted in original or as authenticated copy.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Dokumente müssen im Original vorgelegt werden:
The following original documents are required:
ParaCrawl v7.1
Die Dokumente müssen Sie im Original oder als beglaubigte Abschrift vorlegen.
The original documents have to be presented or a certified copy.
ParaCrawl v7.1
Folgende Dokumente sind im Original vorzulegen:
The following documents must be submitted in original:
ParaCrawl v7.1
Zur Bewerbung sind folgende Dokumente im Original einzureichen:
When applying you need to present the following original documents:
ParaCrawl v7.1
Folgende Dokumente müssen im Original und mit je einer Kopie zum Termin mitgebracht werden:
At the appointment, the following documents are required as originals and one photocopy each:
ParaCrawl v7.1
In der Regel sind folgende Dokumente im Original und mit je einer Fotokopie erforderlich:
At the appointment, the following documents are required as originals and one photocopy each:
ParaCrawl v7.1
Neben der elektronischen Personalakte sollten Sie also immer auch bestimmte Dokumente im Original verfügbar halten.
So, along with an electronic personnel file, you should also keep the originals of certain documents available.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumente müssen entweder im Original, als beglaubigte Kopien der Originale oder auf allgemein üblichen Datenträgern (gilt auch für elektronische Versionen der Originaldokumente und für Dokumente, die ausschließlich in elektronischer Form bestehen) vorliegen.
The documents shall be kept either in the form of the originals, or certified true copies of the originals, or on commonly accepted data carriers including electronic versions of original documents or documents existing in electronic version only.
TildeMODEL v2018
Die Antwort auf der FAQ-Website beziehe sich eindeutig auf diesen Punkt der Leistungsbeschreibung, in dem in aller Deutlichkeit aufgeführt wurde, welche Dokumente im Original oder als beglaubigte Kopie vorzulegen waren.
The answer to the FAQ clearly referred to this paragraph of the tender specifications, which unequivocally listed the documents for which an original or a certified true copy had to be provided.
EUbookshop v2
Alle Dokumente müssen im Original, legalisiert durch die zuständigen Behörden des Ausstellungsstaates und letztbeglaubigt durch die österreichische Vertretungsbehörde im Ausstellungsstaat, vorgelegt werden.
These documents must also be certified by the relevant authority in the issuing state and accompanied by an Apostille issued by the Austrian representative authorities in the issuing state.
ParaCrawl v7.1
Es besteht zudem die Möglichkeit, den ITS zu besuchen und sich die betreffenden Dokumente im Original zeigen zu lassen.
Additionally it is possible to visit the ITS and be shown the relevant documents in their original form.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie Ihre Benutzerkarte bitte ausschließlich persönlich nur während der Ausgabezeiten an einer unserer Leihstellen ab und bringen bitte Dokumente im Original mit.
Please collect your user card exclusively in person at one of our circulation desks during opening hours, and please bring along the required original documents.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumente, die Sie im Original oder als geblaubigte Kopie in der Studienberatung vorzeigen müssen, sind:
The documents that have to be presented as originals or certified copies are:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im original dokument im original vollmacht im original dokumente im original
dokument im anhang im dokument steht im dokument im original erhalten
stelle im dokument im original vorgelegt