Translation of "Unterschrift im original" in English
Da
wir
Ihre
Unterschrift
im
Original
benötigen
können
wir
per
Email
eingelangte
Anträge
leider
nicht
bearbeiten.
Austria
Since
we
need
your
original
signature
we
cannot
process
applications
sent
via
email.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Ware
erfolgt
erst
dann,
wenn
uns
das
vollständig
ausgefüllte
Formular
mit
Ihrer
Unterschrift
im
Original
vorliegt.
No
Products
will
be
shipped
until
we
have
the
original
of
the
completed
form
with
your
signature.
ParaCrawl v7.1
Anfechtungen,
Rücktrittserklärungen,
Kündigungen
und
Fristsetzungen
beider
Vertragsparteien
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform
mit
Unterschrift
und
Übermittlung
im
Original
oder
in
Textform
(Telefax
/
E-Mail).
Objections,
rescission
notices,
cancellations
and
deadlines
of
any
of
the
contractual
parties
shall
be
invalid
unless
made
in
writing
with
signature
and
forwarding
of
the
document
as
original
or
in
text
form
(fax/e-mail).
ParaCrawl v7.1
Anfechtungen,
Rücktrittserklärungen,
Kündigungen
und
Fristsetzungen
beider
Vertragsparteien
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform
mit
Unterschrift
und
Übermittlung
im
Original
oder
durch
Telefax.
Objections,
cancellations,
terminations
and
deadlines
of
both
contract
parties
must
be
made
in
writing
and
signed
and
exchanged
in
original
form,
or
by
fax,
in
order
to
be
effective.
ParaCrawl v7.1