Translation of "Dokumentation erstellen" in English

Die Studenten beschließen, über diese Farm eine Dokumentation zu erstellen.
They stop in front of the gates to the farm and get into an argument.
Wikipedia v1.0

Damit läßt sich gleichzeitig oder nachträglich eine vollständige Dokumentation eines Notfalls erstellen.
In this way it is possible to obtain a simultaneous or subsequent complete documentation of an emergency case.
EuroPat v2

Warum muss ich eine Dokumentation erstellen?
Why do I have to draw up a documentation?
ParaCrawl v7.1

Mit TrakPro können Sie professionelle grafische Darstellungen für Ihre Dokumentation erstellen.
TrakPro helps you to generate professional graphs for your reports.
ParaCrawl v7.1

Word ist das vorteilhafte Programm, um Dateien zwingend zur Dokumentation zu erstellen.
Word is the beneficial program to create files necessarily for documentation.
ParaCrawl v7.1

Mit der SoundEar Software können Sie die Lärmpegel studieren und Dokumentation erstellen.
Use the SoundEar Software to get insights into your noise levels and to provide documentation.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet jedoch lediglich, dass der Steuerzahler keine Dokumentation zu erstellen hat.
However, this only means that the taxpayer does not have to prepare such documentation.
ParaCrawl v7.1

Wir betreuen juristische Korrespondenz und helfen Ihnen, die notwendige Dokumentation zu erstellen.
We can take care of your legal correspondence and assist you in drawing up the necessary documentation.
CCAligned v1

Dokumentation: Wir erstellen für Sie die Dokumentation für den Betrieb Ihrer Lösung.
Documentation: We produce the documentation for you to operate your solution.
CCAligned v1

Mit Hilfe dieser Symbole können Sie präzise Diagramme und Dokumentation erstellen.
These symbols help create accurate diagrams and documentation.
ParaCrawl v7.1

Diese Symbole werden Ihnen helfen, genaue Diagramme und Dokumentation zu erstellen.
These symbols help create accurate diagrams and documentation.
ParaCrawl v7.1

Diese Symbole hilft, genaue Klimaanlage-Elektropläne oder Dokumentation zu erstellen.
These symbols help create accurate HVAC electrical diagrams and documentation.
ParaCrawl v7.1

Wir wollten mit dieser Studie eine zeitlich aufgelöste Dokumentation der Vorgänge erstellen.
In this study we wanted to document the processes as they occur in time.
ParaCrawl v7.1

Vorgezeichnete Gantt-Diagramm Symbole werden dabei helfen, genaue Gantt-Diagramme und Dokumentation zu erstellen.
Pre-drawn Gantt chart symbols will greatly help create accurate Gantt chart and documentation.
ParaCrawl v7.1

Diese Symbole helfen Ihnen genaue Diagramme und Dokumentation zu erstellen.
These symbols help create accurate diagrams and documentation.
ParaCrawl v7.1

Diese Symbole helfen genaue Diagramme und Dokumentation zu erstellen.
These symbols help create accurate diagrams and documentation.
ParaCrawl v7.1

Wir führen elektromagnetische Berechnungen für magnetische Kreise durch und erstellen Dokumentation für Prototyplösungen .
We perform the necessary electromagnetic calculations for magnetic circuits and prepare technical documentation for the prototypes.
ParaCrawl v7.1

Außerdem haben wir ganz deutlich gemacht, daß die Mitgliedstaaten auch eine bessere Dokumentation erstellen müssen.
In addition, we have underlined very clearly that the Member States will also have to compile better documentation.
Europarl v8

Wir sind in der Lage, sämtliche Brandschutzmaßnahmen zu planen und die entsprechende Dokumentation zu erstellen.
We are able to plan all fire safety measures, prepare the appropriate documentation and obtain the necessary approvals.
ParaCrawl v7.1

Sie können schnell Kraft- und Druckauswirkungen bestimmen und Berichte zur Dokumentation der Ergebnisse erstellen.
You can quickly determine effects of force and pressure and generate reports to document results.
ParaCrawl v7.1

Es sind Leute, die an der Dokumentation arbeiten, Internetseiten erstellen oder einfach Hilfe anbieten.
The Project includes documentation writers, Web designers, and support people.
ParaCrawl v7.1

Sie können mit der Software Dokumentation zum Lärmpegel erstellen und für Ihr Unternehmen Lärm kartieren.
You can use the software to provide documentation on noise levels and to perform noise mapping for your company.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, die Kommission wird sicherlich eine überaus lobenswerte Arbeit leisten, wenn sie sich in dieser Richtung bewegt und wenn man es, was meines Erachtens sicher der Fall sein wird, für angebracht halten wird sich auch der Mitwirkung der Interessenvertretungen zu versichern, um eine umfassende und zuverlässige Dokumentation zu erstellen.
I think that the Commission will have achieved something very commendable if it moves in that direction and if it considers it appropriate, as seems to me quite apparent, to seek the cooperation of all of the associations in that category, in an effort to collect the most wide-ranging and detailed documentation possible.
Europarl v8

Und der Kollege mit der Weste da, Craig Toten, hat sich dafür eingesetzt, dass alle Gruppen, die das tun, eine Dokumentation erstellen.
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
TED2020 v1

Der EWSA empfiehlt, dass alle Sparten der forstbasierten Industrie auf europäischer Ebene zusammenarbeiten und im Hinblick auf europaweite Abschlüsse für Forstberufe die notwen­dige, auf die Industrie ausgerichtete Dokumentation erstellen.
The EESC recommends that all sections of the forest based industries must co-operate on a European level and produce the necessary industry driven documentation that will allow for the production of European forestry vocational qualifications.
TildeMODEL v2018

Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter sollte unbedingt vor Ausstellung der EG-Konformitätserklärung eine technische Dokumentation erstellen.
It is essential that, before drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer or his authorised representative established in the Community should prepare a technical construction file.
DGT v2019