Translation of "Doktor machen" in English
Ihren
Doktor
machen,
wie
Marsh
Tracy.
Get
your
doctor's
degree,
like
Marsh
Tracy.
OpenSubtitles v2018
Was
würden
Sie
machen,
Doktor?
How
you
do
go
on,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
Doktor,
wir
machen
so
schnell
wir
können.
I'm
sorry,
doctor,
we
will
make
this
as
fast
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
ohne
den
Doktor
machen.
You've
got
to
manage
without
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
positive
Aussagen
über
Ihre
bisherigen
Fortschritte
machen,
Doktor?
Could
you
give
us
any
positive
statement
on
your
progress
so
far,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
nicht
zunächst
mal
einige
Tests
machen,
Doktor?
Are
you
going
to
make
some
tests
first,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Doktor,
Sie
machen
einen
Fehler.
You're
making
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Also,
Doktor,
was
machen
wir
mit
ihm?
So,
doctor,
what
do
we
do
with
this
one?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
eine
Diagnose
machen,
Doktor?
May
I
make
a
diagnosis,
good
doctor?
OpenSubtitles v2018
Doktor,
machen
Sie
irgend
etwas,
um
die
Schwellungen
zu
mindern?
Doctor,
are
you
doing
anything
to
reduce
the
swelling?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Schluss
machen,
Doktor.
I
have
to
go,
Doctor.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Niemand
in
Sicht,
Doktor,
aber
bitte
machen
Sie
schnell.
No
one's
coming,
doctor,
but
please
hurry.
OpenSubtitles v2018
Will
Werther
in
der
Provinz
bleiben
und...
seinen
Doktor
machen?
Werther
will
remain
in
the
province
and...
his
doctor
do?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ihnen
keinen
Ärger
machen,
Doktor.
We
wouldn't
want
to
trouble
you,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
er
seinen
Doktor
machen
und
einen
Nobelpreis
gewinnen.
If
Monk
wasn't
a
gangster,
he
could
get
a
PhD
and
win
Nobel
prize
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
Spazierfahrt
machen,
Doktor.
Pack
a
lunch,
Doc.
We're
going
for
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
zur
Uni
gehen,
einen
Abschluss
oder
Doktor
machen.
Go
back
to
school,
get
your
bachelor's,
master's,
PhD
two
times
over.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Doktor,
machen
wir
einen
kleinen
Spaziergang.
Hi,
Doc.
Let's
go
for
a
little
walk.
OpenSubtitles v2018
Doktor,
was
machen
Sie
da?
Doctor...
what
are
you
doing?
OpenSubtitles v2018
Doktor,
machen
Sie
sich
bereit
für
die
OP.
Doctor,
scrub
for
surgery.
OpenSubtitles v2018
Und
als
der
Doktor
Fotos
machen
wollte?
And
when
the
Doctor
tried
to
take
a
holo-photograph
of
you?
I
was
annoyed.
OpenSubtitles v2018
Sie
nahmen
Ihren
Daumen,
was
kein
Doktor
je
machen
würde.
You
used
your
thumb,
something
no
real
doctor
would
ever
do.
OpenSubtitles v2018
Wo
finde
ich
jemand,
um
das
Labor
sauber
zu
machen,
Doktor?
Where
do
you
think
I
could
find
someone
to
help
us
clean
up
the
lab,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
doch
wohl
einen
Richter
nicht
zum
Doktor
der
Rechte
machen.
You
don't
want
to
make
a
judge
a
Doctor
of
Law!
OpenSubtitles v2018
Gut...können
Sie
das
machen
Doktor?
Well...
can
you
do
that,
doc?
OpenSubtitles v2018