Translation of "Doktorant" in English

Ich bin ein angehender Doktorant in Softwareentwicklung.
I'm a PhD candidate in software engineering.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen bekam er lediglich eine Bestätigung, dass er als Doktorant studiert hätte.
Instead he was granted a certificate certifying that he studied as a PhD student.
ParaCrawl v7.1
Martin Peniak ist Doktorant im Bereich künstliche Intelligenz an der Universität von Plymouth.
Martin Peniak is a PhD candidate at the University of Plymouth doing research in artificial intelligence.
ParaCrawl v7.1
Also, Adam ist ein Doktorant am MIT, ein Experte in Musiktechnologie und Medizin.
So, Adam is a Ph.D. student at MlT, an expert in music technology and medicine.
QED v2.0a
Und Michael Fleischman war ein weiterer Doktorant in meinem Labor, der mit mir an dieser Heimvideoanalyse arbeitete, und er machte folgende Beobachtung: "Die Art, mit der wir analysieren wie sich Sprache an Ereignisse koppelt, die die gemeinsame Basis für Sprache schafft können wir auch losgelöst von deinem Haus auf die Welt der Medien anwenden, Deb."
And Michael Fleischman was another Ph.D. student in my lab who worked with me on this home video analysis, and he made the following observation: that "just the way that we're analyzing how language connects to events which provide common ground for language, that same idea we can take out of your home, Deb, and we can apply it to the world of public media."
TED2020 v1
Und Michael Fleischman war ein weiterer Doktorant in meinem Labor, der mit mir an dieser Heimvideoanalyse arbeitete, und er machte folgende Beobachtung: "Die Art, mit der wir analysieren wie sich Sprache an Ereignisse koppelt, die die gemeinsame Basis für Sprache schafft können wir auch losgelöst von deinem Haus aif die Welt der Medien anwenden, Deb."
And Michael Fleischman was another Ph.D. student in my lab who worked with me on this home video analysis, and he made the following observation: that "just the way that we're analyzing how language connects to events which provide common ground for language, that same idea we can take out of your home, Deb, and we can apply it to the world of public media."
TED2013 v1.1
Ich bitte Sie um Applaus für Adam Boulanger, Doktorant am MIT Media Lab und Dan Ellsey.
So, can you give a hand to Adam Boulanger, Ph.D. student from the MlT Media Lab, and Dan Ellsey.
QED v2.0a
Diese Auslands-Krankenversicherung kann von jedermann gebucht werden, der sich als Au-Pair, Schüler, Sprachschüler, Student, Stipendiat, Doktorant, Teilnehmer an Work & Travel - Programmen oder aus sonstigem Grund nachweislich zur Durchführung von Weiterbildungsmaßnehmen vorübergehen im Ausland aufhält (maximal 5 Jahre).
This travel health insurance can be booked by all persons who temporarily (max. 5 years) will stay abroad as au pair, pupil, language student, student, scholarship holder, doctoral candidate, participant in Work & Travel programs or for other further-educational measures.
ParaCrawl v7.1
Chang Da-shan ein Doktorant an der Nationalen Tsing Hua Universität, teilte seine Erfahrungen, die er bei seinem Aufenthalt in Manhattan zur Erklärung der wahren Umstände gemacht hatte.
Chang Da-shan, a Ph.D. candidate from National Tsing Hua University at Hsin Chu, shared his experiences of his trip to Manhattan to clarify the truth.
ParaCrawl v7.1
Xue Tingxiao ist ein Doktorant der Physik-Chemie mit Magisterabschluss 2001 in Physik/Chemie, der in internationalen Zeitschriften Artikel veröffentlicht hat.
Xue Tingxiao is a Ph.D. student of physics-chemistry with articles published in international journals.
ParaCrawl v7.1
Viele praktizierende Gelehrte der Universität für Wissenschaft und Technologie in der chinesischen Stadt Hefei in der Provinz Anhui, darunter Li Chuanfeng, ein Doktorant, der eine Auszeichnung von der Chinesischen Akademie für Wissenschaften für seine Beiträge im Bereich Quantenmechanik gewonnen hatte, wurden zu Gefängnis und Zwangsarbeit verurteilt.
Many scholar-practitioners from the University of Science and Technology of China in Hefei City, Anhui Province were sentenced to prison or forced labour, including Li Chuanfeng, a post-doctoral student who had won an award from the China Academy of Sciences for his contributions in the field of quantum mechanics.
ParaCrawl v7.1
Diese Auslands-Krankenversicherung kann von jedermann gebucht werden, der sich als Au-Pair, Schüler, Sprachschüler, Student, Stipendiat, Doktorant, Teilnehmer an Work & Travel - Programmen oder aus sonstigem Grund nachweislich zur Durchführung von Weiterbildungsmaßnehmen vorübergehen in Deutschland aufhält (maximal 5 Jahre).
This travel health insurance can be booked by all persons who temporarily (max. 5 years) will stay in Germany as au pair, pupil, language student, student, scholarship holder, doctoral candidate, participant in Work & Travel programs or for other further-educational measures.
ParaCrawl v7.1
Ich bitte Sie um Applaus für Adam Boulanger, Doktorant am MIT Media Lab und Dan Ellsey. Dan ist heute, dank TED und Bombardier Flexjet, den ganzen Weg aus Tewksbury gekommen um heute hier zu sein. Er ist ein Bewohner des Tewksbury Hospitals.
So, can you give a hand to Adam Boulanger, Ph.D. student from the MIT Media Lab, and Dan Ellsey. Dan, thanks to TED and to Bombardier Flexjet, Dan is here with us today all the way from Tewksbury. He's a resident at Tewksbury Hospital.
TED2020 v1
Ich lasse Adam es Ihnen erzählen. Also, Adam ist ein Doktorant am MIT, ein Experte in Musiktechnologie und Medizin. Und Adam und Dan sind enge Mitarbeiter geworden.
And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine. And Adam and Dan have become close collaborators.
TED2013 v1.1

Related phrases