Translation of "Diverse rechnungen" in English
Es
ist
der
Moment
des
Europäischen
Parlaments
in
diesem
schwierigen
europäischen
Aufbauwerk,
wo
in
sozialer,
wirtschaftlicher
und
politischer
Hinsicht
diverse
Rechnungen
bezahlt
werden
müssen,
damit
die
alle
Völker
und
alle
Institutionen
Europas
umfassende
Harmonisierung
gelingt.
It
is
the
moment
of
the
European
Parliament
in
this
difficult
European
construction
when
we
must
pay
the
various
socio-economic
and
political
bills
in
order
to
achieve
harmonisation
among
the
peoples
and
institutions
of
Europe.
Europarl v8
Gegen
Ende
des
13.
Jahrhunderts
wurde
die
Burg
weiter
ausgebaut,
wie
das
durch
diverse
Rechnungen
belegt
ist.
Towards
the
end
of
the
13th
century
the
castle
was
further
expanded,
as
is
evidenced
by
various
bills.
WikiMatrix v1
Es
ist
der
Moment
des
Europäischen
Parlaments
in
diesem
schwierigen
europäischen
Aufbauwerk,
wo
in
sozialer,
wirtschaft
licher
und
politischer
Hinsicht
diverse
Rechnungen
be
zahlt
werden
müssen,
damit
die
alle
Völker
und
alle
Institutionen
Europas
umfassende
Harmonisierung
gelingt.
It
is
the
moment
of
the
European
Parliament
in
this
difficult
European
construction
when
we
must
pay
the
various
socioeconomic
and
political
bills
in
order
to
achieve
harmonisation
among
the
peoples
and
institutions
of
Europe.
EUbookshop v2
Von
April
2004,
die
Federal
Trade
Commission
(FTC)
und
der
US-Kongress
schaffte
es
definiert
spyware
als
software,
die
aids
in
der
Sammlung
von
Informationen
über
eine
person
oder
Organisation
ohne
Ihr
wissen
und
möglicherweise
senden
diese
Informationen
an
ein
anderes
Unternehmen
ohne
die
Zustimmung
des
Verbrauchers,
oder
behauptet
Kontrolle
über
einen
computer
ohne
die
Verbraucher
wissen"
und
Anfang
Januar
im
vergangenen
Jahr,
diverse
Rechnungen
richtet
sich
an
Beschneidung
spyware
erarbeitet
wurden
durch
den
US-Kongress,
und
einige
von
Ihnen
wurden
in
ein
Gesetz
verabschiedet
so
spät
wie
Oktober
des
Jahres.
By
April
2004,
the
Federal
Trade
Commission
(FTC)
and
the
U.S.
Congress
managed
to
define
spyware
as
"software
that
aids
in
gathering
information
about
a
person
or
organization
without
their
knowledge
and
which
may
send
such
information
to
another
entity
without
the
consumer's
consent,
or
asserts
control
over
a
computer
without
the
consumer's
knowledge"
and
as
early
as
January
in
the
past
year,
various
bills
aimed
at
curtailing
spyware
were
being
drafted
by
the
U.S.
Congress,
and
some
were
passed
into
law
as
late
as
October
in
the
year.
ParaCrawl v7.1