Translation of "Diverse bereiche" in English

Die ehemaligen Kernbereiche der Herstellung von optischen Linsen für diverse Bereiche wurden verkauft.

Lenzing Plastics liefert unterschiedlichste Garne in diverse tribologische Bereiche.

Es gibt diverse Bereiche für Hunde.

Es gibt diverse Bereiche von touristischem Interesse:

Ihr Programm umfasst diverse Bereiche der Kunst, Kultur und Geisteswissenschaften.

In diesem Zusammenhang umfasst unser Testportfolio diverse Bereiche:

Im vorliegenden Falle ist der angemeldete Benutzer auf diverse Bereiche berechtigt.

So entstand basierend auf QlikView eine umfangreiche Management-Informations-Plattform sowie diverse Applikationen anderer Bereiche und Funktionen.

Alle Hotels an der Costa Blanca verfÃ1?4gen Ã1?4ber gemÃ1?4tliche und helle Zimmer und diverse gastronomische Bereiche.

Es handelt und produziert natürliche Gummen und Harze für die Nahrungsmittelindustrie sowie diverse andere Bereiche.

Viele Beiträge der Synodenväter haben auf diverse Bereiche und Momente des Lebens der Diözese Bezug genommen.

Wir bieten bei Veranstaltungen und Konzerten Videoüberwachung für diverse Bereiche (Metalldetektoren für die Zutrittskontrollen)

Dies könnte ein entscheidender Schritt nach vorn sein, wenn man bedenkt, daß gegenwärtig mehrere Mitglieder der scheidenden Kommission für diverse Bereiche zuständig sind, die von den rechtlichen Aspekten der Zuwanderung, der humanitären Hilfe und der Freizügigkeit von Personen bis hin zu den außenpolitischen Aspekten der Zuwanderung reichen.

Diese Aktivitäten betreffen diverse, breitgefächerte Bereiche und sind doch auf ein übergreifendes Ziel ausgerichtet: Europa als Teil der globalen Realität besser zu gestalten.

Die beiden Hauptteile des Berichts behandeln Lösungen nach dem letzten Stand der Technik für diverse Bereiche wie z.B. beim Rutschen und Stolpern, für Risikowahrnehmung, Augenschutz, Schuhwerk, Bohrlärm, Atemschutz und Verbolzen.

Mobile-Selection ist ein junges Unternehmen in der Telekommunikations Brange, das seit der Firmengründung im Jahr 2003 diverse Bereiche der Telekommunikation-Dienstleistung abdeckt.

Mit der Übernahme von Manor Concepts durch Arneg kommt die Partnerschaft von zwei zukunftsorientierten Gesellschaften zustande, die diverse Bereiche des großbritannischen Marktes bedienen.

Andere Bereiche der Medienkunst wie etwa die Net Art und diverse Bereiche der Audio Art sind dagegen auf anderen Formen von Support, Distribution und Publizität angewiesen.

Dieser Teil gehört zu den Behausungen der Diener die im Palast arbeiteten und verfügt über diverse Bereiche:

Herkunft und Alter der Figuren unterscheiden sich stark und ihre Geschichten berühren diverse Bereiche des Lebens – universell und für Menschen überall auf der Welt zugänglich.

Die eingefriedete Urlaubs-Villa hat einen Pool, umgeben von einer gepflegten Rasenfläche, einen Tennisplatz, outdoor Essbereich und Aussengrill sowie diverse chillout-Bereiche mit Liegen.

Andere Bereiche der Medienkunst wie etwa die Net Art und diverse Bereiche der Audio Art sind dagegen auf anderen Formen von ›Support‹, Distribution und Publizität angewiesen.

Dieses Hotel in Indonesien bietet Zimmer mit Privatbalkon und traumhaften Sichten auf den Garten, diverse gastronomische Bereiche, 2 Außenbecken mit Hängematten, die in die Gartenanlagen eingebettet sind, ein Spa, eine geräumige und helle Eingangshalle mit Geschäften und einen Konferenzsaal.

Zusätzlich zu den verschiedenen Versionen von MegaCAD, die sich in ihrem Funktionsumfang erheblich unterscheiden, werden Speziallösungen und ergänzende Produkte für diverse Bereiche angeboten.