Translation of "Zukünftige rechnungen" in English
Die
Genehmigung
gilt
auch
für
zukünftige
Rechnungen,
ist
aber
jederzeit
widerrufbar.
This
permission
is
also
valid
for
future
invoices,
but
can
be
canceled
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
vereinbarte
Kaufpreis
wird
nicht
bar
ausbezahlt,
sondern
erfolgt
als
Gutschrift
auf
zukünftige
Sunrise
Rechnungen
des
Kunden.
The
agreed
purchase
price
will
not
be
paid
out
in
cash
and
will
instead
be
credited
toward
the
customer's
future
Sunrise
bills.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
charakteristische
Rechnungen
manuell
ausgewählt
werden
können
und
vom
System
dann
für
zukünftige
Rechnungen
desselben
Lieferanten
herangezogen
werden
(zum
Beispiel,
um
die
Position
zusätzlicher
Rechnungsfelder
zu
bestimmen).
Typical
invoices
are
manually
selected
from
the
system
as
models
for
future
invoices
from
a
given
supplier
(to
determine
the
location
of
additional
invoice
fields,
for
example).
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
in
der
September-Konvention
“Einheitliches
Russland”
beschlossen,
das
Programm
der
Partei
Reden
Putin
und
Dmitri
Medwedew
zu
betrachten,
und
das
Projekt
ISSI
plötzlich
erkannte
einen
Leitfaden
für
die
Wirkung
der
EP-Fraktion,
das
heißt,
eine
Reihe
von
Anfragen,
aus
denen
Ideen
für
zukünftige
Rechnungen
zu
erstellen.
As
a
result,
at
the
September
convention
“United
Russia”
decided
to
consider
the
program
of
the
party
speeches
Putin
and
Dmitry
Medvedev,
and
the
project
ISSI
suddenly
recognized
a
guide
to
the
action
of
EP
fraction,
that
is,
a
set
of
requests
from
which
to
draw
ideas
for
future
bills.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
folgenden
zu
Ihrer
Reservierung
gehörigen
Daten
Ihrem
Profil
zuordnen:
Frühere
Reservierungen,
zukünftige
Reservierungen,
Rechnungen,
Angebote,
Bestätigungen,
Notizen
und
Fragebögen.
We
can
allocate
the
following
reservation-related
data
to
your
profile:
past
reservations,
future
reservations,
invoices,
offers,
confirmations,
notes
and
questionnaires.
ParaCrawl v7.1
Benötige
ich
weiterhin
meinen
Telefonanschluss
bzw.
bekomme
ich
zukünftig
mehrere
Rechnungen?
Will
I
still
need
my
old
telephone
connection
and
will
I
receive
various
invoices
in
the
future?
CCAligned v1
Nach
Erfassung
im
System
erhalten
sie
alle
zukünftigen
Rechnungen
elektronisch
im
PDF
Format.
After
recording
your
data
into
our
system
all
invoices
will
be
sent
to
you
only
by
email
in
PDF
format.
ParaCrawl v7.1
Alle
zukünftigen
Rechnungen
und
Lieferungen
richten
Sie
bitte
ab
sofort
an
diese
Anschrift.
All
future
invoices
and
deliveries
should
be
made
out
for
this
address.
CCAligned v1
Zukünftig
werden
alle
Rechnungen
für
Rechenzentrum-/Colocation-Services
auf
der
Equinix-Plattform
erstellt.
Going
forward,
all
invoicing
for
Data
Center/Colocation
services
will
be
on
the
Equinix
platform.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
weiter
so
die
Stirn
runzelst
dann
wird
,dass
deine
zukünftige
Botox-Rechnung
drastisch
steigern.
Don't
you
know
frowning
that
hard
will
drastically
increase
your
future
Botox
bill?
OpenSubtitles v2018
Bemerkung:
Kredite
sind
nicht
zurückerstattbar
und
können
nur
mit
fortlaufenden
und
zukünftigen
Rechnungen
verrechnet
werden.
Note:
Credits
are
not
refundable
and
can
be
used
only
towards
future
billing
charges.
CCAligned v1
Wir
zahlen
also
in
Zukunft
die
Rechnungen,
die
Ihre
Gemeinde
bisher
für
Sie
gezahlt
hat.
This
means
that
we
will
pay
the
bills
which
your
municipality
pays
for
you
now.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
Ihrer
Daten
erhalten
Sie
Ihre
Rechnungen
zukünftig
wunschgemäß
als
PDF-Datei
per
E-Mail.
After
we
have
checked
your
data
your
invoices
will
be
sent
to
you
by
e-mail
as
desired.
ParaCrawl v7.1