Translation of "Direktion für deutschland" in English

Unter der Dachmarke Basler Versicherungen treten die deutschen Töchter der Schweizer Bâloise-Gruppe Basler Sachversicherungs-AG, Basler Versicherung AG Direktion für Deutschland und Basler Lebensversicherungs-AG auf dem deutschen Markt auf.
Basler Insurance AG, Basler Insurance AG Agency for Germany and Basler Life Insurance AG are the German brands of the Swiss Bâloise Group. They are combined known as Basler Insurances.
CCAligned v1

Dortmund, 9. Juli 2013 – Die Direktion für Deutschland des Schweizer Versicherers Helvetia mit Sitz in Frankfurt am Main hat mit der adesso AG einen dreijährigen Rahmenvertrag zur Entwicklung einer Vertriebslösung geschlossen.
Dortmund, 9. July 2013 – Headquartered in Frankfurt am Main, the German directorate of Swiss insurer Helvetia has concluded a three-year framework contract with adesso AG for developing a sales solution.
ParaCrawl v7.1

Die Direktion für Deutschland des Schweizer Versicherers Helvetia mit Sitz in Frankfurt am Main hat mit der adesso AG einen dreijährigen Rahmenvertrag zur Entwicklung einer Vertriebslösung geschlossen.
Headquartered in Frankfurt am Main, the German directorate of Swiss insurer Helvetia has concluded a three-year framework contract with adesso AG for developing a sales solution.
ParaCrawl v7.1

Die Berufshaftpflichtversicherung für Rechtsanwälte besteht zu 70% bei der Axa Versicherung AG, Niederlassung Hamburg, Heidenkampsweg 98, 20097 Hamburg, und zu 30% bei der Liberty Mutual Insurance Europe Limited, Direktion für Deutschland, Im Mediapark 8, 50670 Köln.
Our professional indemnity insurance cover is with Axa Versicherung AG, Niederlassung Hamburg, Heidenkampsweg 98, 20097 Hamburg (70%) and with Liberty Mutual Insurance Europe Limited, directorate Germany, Im Mediapark 8, 50670 Köln (30%) .
ParaCrawl v7.1