Translation of "Direkter vertragspartner" in English

You are, as usual, the supplier’s direct contractual partner

This means we are contractual partners for most of the events we offer.

The spin-off is the direct contractual partner of the coach/manager/director and solely responsible for choosing this person.

The immediate contractual partner of the customer, however, solely is the mentioned service provider, who is liable to the customer for the agreed upon service.

We are regularly involved in construction projects abroad as a direct contract partner and then cooperate with the local companies for assembly and service.

Lindner served as a consortium partner and also as a direct contractor with the builders for the interior fit out of the hotel.

The handling of our production in China is done by our partner enterprise, owning all required export-licenses, acting as your direct contract partner in China .

The Contractors shall notify the Commission in writing of their bank account numbers.

Buy directly from the official contractual partner of Formlabs in Switzerland

For example, many German automobile manufacturers review the quality capability of their direct contracting parties and business firms based on this directive.

Only the direct contractual partner is covered by the protection of the contract with Gletscherbahnen Kaprun AG.

The Commission therefore puts forward for further consideration20 the possibility of limiting the civil liability of the immunity recipient to claims by his direct and indirect contractual partners.

The costs of actual hours worked on the project only by scientific, post-graduate or technical staff and manual labour directly employed by the contractor may be charged.

The Community's contribution to these contracts is generally 50X of the costs Incurred and is paid directly to the contractor(s).

The costs of actual hours worked on the Project only by scientific, post-graduate or technical staff and manual labour directly employed by the Contractor may be charged.

Cost statement summaries shall be expressed in national currency and in European Currency Units (ECU) unless otherwise specified in the contract. The conversion rate to ECU for cost statements and payments shall be the rate published by the Commission for budget execution1 and valid for the first working day of the month following the end of the period for the relevant cost statement.

This method of taxation is applied to foreign contracting companies and organizations which have contracts with the State and other persons referred to above.

Sale and delivery of products and services also with respect to persons who are not direct contracting partners (such as beneficiaries);

Return policy regarding promotions and discounts that you receive by using Camping Key Europe, is relied directly against the party from whom you purchased the product or service of.

In general, the products contained in our assortment are delivered immediately from stock or directly by a contractual partner.

The full payment for such damage or loss must be timely paid directly to the contractor (usually to the hotelier of your accommodation).

The right of withdrawal with regard to offers and discounts that you receive by using Camping Key Europe must be claimed directly against the party from which you have purchased the product or service.

KfW will be the Programme Manager, which means that it will be the direct contract partner for the buyers and sellers of carbon credits.