Translation of "Direkter steuern" in English

Collections of direct taxes also suffer.

The Treaty of Rome does not contain an obligation to harmonise direct taxes.

Some powers were prohibited to the national government, such as levying direct taxes.

Major measures on the revenue side include increases in indirect and direct taxation and social security contributions .

The United States Constitution prohibits the taxation of federally owned property.

I should like once again to point out here that the issue of the erosion of national sovereignty in the field of taxation concerns not merely direct taxation, for which the European Union will have in the long term to be competent also; it also arises in regard to indirect taxation, so that a definitive VAT system really does need to be established - it must cover all transactions and also treat the same transactions in all of the Member States in the same way.

Has the Presidency of the Council of Ministers approached other EU Member States about its proposal to introduce some form of direct taxation to fund the EU's budget?

In January 2006 , a reduction in VAT contributed to a temporary fall in inflation , but later on in the year , indirect and direct tax increases ( together with rises in administered prices ) triggered an upsurge in inflation .

Under the Income Tax Exemption, the GOI confers a financial contribution to the company by foregoing government revenue in the form of direct taxes which would be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.

Under the ITES, the GOI confers a financial contribution to the company by forgoing government revenue in the form of direct taxes which would be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.

Cooperation between Member States in recovery of these taxes is the most effective way to fight this form of direct tax evasion.

Not only does this damage Community finances but there is double damage to the Member States, in terms of both lost VAT revenue and the accompanying, almost systematic evasion of direct taxes.

Thus the concept of the household's total expenditure includes, in addition to consumption expenditure, certain expenditures not connected with consumption such as the payment of income tax or other forms of direct taxes, social security and retirement contributions, gifts and other transfers.

The tax receipts have almost entirely offset the direct tax reductions announced in various countries, since general government receipts, measured as a percentage of GDP, are expected to come down only marginally.

Consumption remains steady on a lower path than in 1986­1988. — In spite of moderate wage increases, real household disposable income has increased strongly over the past three years thanks to the deceleration of inflation, the growth of employment and some reduction in direct taxation.

As far as public revenue is concerned, one would see a slight easing of the total tax burden in 1990 as compared to 1985 as a result of reductions in direct taxation implemented or announced in certain member countries.

The exemplary embodiment shown in FIG. 5 relates to a concept of more directly controlling or mastering the forces or pressures that arise.

Research Question: One glance at the Latin-American tax system shows that the region has very strong deficiencies in collecting taxes directly.

In a bid to reduce national contributions, the Commission suggested levying new taxes directly, a proposal that was strongly rejected by the UK, which labelled it "unrealistic".

This is, in principle, the first attempt to harmonize national direct taxations.

Primarily, the increase of the deficits is a result of higher social expenditure, which became necessary to absorb the consequences of the crisis and decreasing income due to the drop in direct taxes.