Translation of "Direkt zuordnen" in English
Dann
können
wir
die
Dateien
direkt
der
Anfrage
zuordnen.
That
way
we
can
relate
the
files
directly
to
your
request.
ParaCrawl v7.1
Aufgaben
lassen
sich
direkt
einem
Projekt
zuordnen.
Tasks
can
be
assigned
to
a
particular
project.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Aussagen
sind
die
Angaben
zum
Ausbreitmaß
in
Zeile
3
direkt
zu
zuordnen.
The
flow
diameters
in
line
3
may
directly
be
related
to
these
statements.
ParaCrawl v7.1
Den
Sachbearbeiter
können
Sie
beim
Einrichten
des
Workflows
je
Ereignis
direkt
zuordnen.
You
can
directly
assign
a
specialist
to
each
event
when
you
configure
the
workflow.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeichnung
können
Sie
direkt
zuordnen.
You
can
directly
assign
a
drawing.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
Facebook
eingeloggt,
kann
Facebook
den
Besuch
unserer
Website
Ihrem
Facebook-Konto
direkt
zuordnen.
If
you
are
logged
into
Facebook,
Facebook
can
attribute
the
visit
to
our
website
to
your
Facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
Facebook
eingeloggt,
kann
Facebook
den
Besuch
unserer
Website
Ihrem
Face-book-Konto
direkt
zuordnen.
If
you
have
logged
in
to
Facebook,
Facebook
can
directly
assign
the
visit
to
our
website
to
your
Facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
Facebook
eingeloggt,
kann
Facebook
den
Besuch
unserer
Website
Ihrem
Facebook-Benutzerkonto
direkt
zuordnen.
If
you
are
logged
into
Facebook,
then
Facebook
may
connect
your
visit
to
our
website
directly
with
your
Facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
Facebook
eingeloggt
kann
Facebook
das
Aufrufen
unserer
Webseite
Ihrem
Facebook-Konto
direkt
zuordnen.
If
you
are
logged
on
to
Facebook,
Facebook
can
transfer
your
access
to
our
website
directly
to
your
Facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
Facebook
eingeloggt,
kann
Facebook
den
Aufruf
unserer
Seite
Ihrem
Facebook-Konto
direkt
zuordnen.
If
you
are
logged
into
Facebook,
then
Facebook
can
assign
the
visit
to
our
page
directly
to
your
Facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
Twitter
eingeloggt,
kann
Twitter
den
Besuch
unserer
Website
Ihrem
Twitter-Benutzerkonto
direkt
zuordnen.
If
you
are
logged
into
Twitter,
may
connect
your
visit
to
our
website
directly
with
your
Twitter
account.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
Facebook
eingeloggt
kann
Facebook
den
Besuch
unserer
Website
Ihrem
Facebook-Konto
direkt
zuordnen.
If
you
are
logged
in
to
Facebook,
Facebook
can
directly
assign
the
visit
to
our
website
to
your
Facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
abgeleiteten
Korrelation
lässt
sich
dem
für
die
Testprobe
gemessenen
Lumineszenzwert
direkt
eine
Pyrophosphatkonzentration
zuordnen.
A
pyrophosphate
concentration
can
be
attributed
directly
to
the
luminescence
value
measured
for
the
test
sample
from
the
derived
correlation.
EuroPat v2
Sind
Sie
bei
Facebook
eingeloggt,
kann
Facebook
den
Besuch
Ihrem
Facebook-Konto
direkt
zuordnen.
If
you
are
logged
into
Facebook,
Facebook
can
directly
assign
your
visit
to
your
Facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
LinkedIn
eingeloggt,
kann
LinkedIn
den
Besuch
unserer
Website
Ihrem
LinkedIn-Konto
direkt
zuordnen.
If
you
are
logged
into
LinkedIn,
LinkedIn
can
directly
assign
your
visit
to
our
website
to
your
LinkedIn
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Original
Mix
ist
definitiv
massenkompatibel,
lässt
sich
allerdings
keinem
Genre
direkt
zuordnen.
The
Original
Mix
is
definitively
something
for
the
masses,
but
cannot
be
assigned
to
a
specific
genre.
ParaCrawl v7.1