Translation of "Direkt im" in English
Die
Abstimmung
findet
direkt
im
Anschluss
an
die
Aussprachen
statt.
The
vote
will
take
place
immediately
after
the
debates.
Europarl v8
In
Europa
sind
heute
12
Millionen
EU-Bürgerinnen
und
-Bürger
direkt
im
Bausektor
beschäftigt.
In
Europe
today,
the
construction
sector
directly
employs
12
million
EU
citizens.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
direkt
im
Anschluss
an
die
Aussprache
statt.
The
vote
will
take
place
directly
following
the
debate.
Europarl v8
Local
River
produziert
die
Nahrung
direkt
im
Wohnzimmer.
Local
River
is
able
to
provide
you
food
directly
in
your
living
room.
TED2020 v1
Direkt
im
Westen
befindet
sich
der
große
Krater
Gauss.
To
the
west
is
the
large
walled
plain
Gauss.
Wikipedia v1.0
Direkt
im
Anschluss
daran
wurde
er
als
Rechtsanwalt
zugelassen.
He
went
on
to
earn
an
LL.B.
Wikipedia v1.0
Direkt
im
Park
befindet
sich
das
Hauptquartier
der
"Emerald
Necklace
Conservancy".
The
Emerald
Necklace
Conservancy
is
headquartered
in
the
park
and
operates
a
year
round
visitor
center.
Wikipedia v1.0
Die
Anwendung
sollte
zeitgleich
mit
der
Fütterung
oder
direkt
im
Anschluss
erfolgen.
The
dose
should
be
given
concurrently
with
or
immediately
after
a
meal.
ELRC_2682 v1
Direkt
im
Skigebiet
findet
sich
keine
Übernachtungsmöglichkeit,
der
nächstgelegene
Ort
ist
Ohakune.
There
is
no
accommodation
at
the
ski
field;
the
nearest
town
is
Ohakune.
Wikipedia v1.0
Nicht
direkt
im
Gesicht
oder
an
den
Augen
anwenden.
Do
not
apply
directly
to
the
face
or
eyes.
ELRC_2682 v1
Direkt
im
Zentrum
der
Kuppel
schweben
drei
Engel.
The
building
connects
directly
to
the
cathedral
underground.
Wikipedia v1.0
Die
Problematik
der
Fortpflanzung
direkt
im
Weltraum
konnte
man
bisher
nicht
lösen.
But
it's
hard
to
solve
the
problem
of
reproduction
directly
in
space.
WMT-News v2019
Das
Personal
des
ETI
wird
direkt
vom
ETI
im
Rahmen
befristeter
Arbeitsverträge
eingestellt.
The
staff
of
the
EIT
shall
consist
of
personnel
employed
directly
by
the
EIT
under
fixed
term
contracts.
TildeMODEL v2018
Der
Höhepunkt
der
Besichtigung
stellt
die
Bierkostprobe
direkt
im
Lagerbierkeller
dar.
The
culmination
of
the
tour
invites
you
to
taste
the
beer
directly
in
the
lager
storeroom.
TildeMODEL v2018
Unterkunft
gibt
es
direkt
im
Skigebiet.
It
is
possible
to
find
accommodations
directly
at
the
ski
area.
TildeMODEL v2018
Sie
darf
nicht
direkt
im
Kaltluftstrom
gemessen
werden.
It
may
not
be
measured
directly
in
the
cold
air
flow.
DGT v2019