Translation of "Direkt erreichbar" in English

Die unterirdische Parkgarage ist direkt vom Hauptgebäude erreichbar.
The underground parking garage is directly accessible from the main building.
WikiMatrix v1
Weiterhin ist die Gemeinde über die Autobahnen 60 und 671 direkt erreichbar.
The community is directly reachable by Autobahnen A 60 and A 671.
WikiMatrix v1
Ein Informationsdienst ist direkt erreichbar (C, D, E).
An information service can be accessed directly (C, D, E).
EuroPat v2
Hotel Porto Azzurro ist erreichbar direkt von Piombino aus mit der Faehre.
Hotel Porto Azzurro is accessible directly from Piombino by ferry.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Balkon ist direkt vom Wohnzimmer erreichbar.
A spacious balcony is next to the living room.
ParaCrawl v7.1
Der Alexanderplatz ist von dort aus mit der U-Bahn direkt erreichbar.
Alexanderplatz is a direct underground ride from there.
ParaCrawl v7.1
Unser Restaurant ist leicht erreichbar, direkt im Herzen von Seefeld.
Our restaurant is easily accessible, right in the heart of Seefeld.
CCAligned v1
Das Zentrum und die Budaer Burg sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln direkt erreichbar.
City centre and Buda Castle can be directly accessible by public transport.
ParaCrawl v7.1
Für den Service sind somit alle relevanten Komponenten der Maschine direkt erreichbar.
All the machine's relevant components are thus directly accessible for the service.
ParaCrawl v7.1
Die Herberge ist erreichbar direkt von den großen Bahnhöfen:
The Hostel is reachable directly from the main railway stations:
ParaCrawl v7.1
Das Messegelände ist mit dem Zug vom Hauptbahnhof in 20 Minuten direkt erreichbar.
The exhibition grounds can be reached by direct train from the main train station in 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
So werden im Sommer 2017 zehn französische Destinationen direkt ab Wien erreichbar sein.
"As of summer 2017, ten French destinations will be directly accessible from Vienna.
ParaCrawl v7.1
Der Saal ist aber auch durch eine Außentreppe direkt erreichbar.
However, the hall is also directly accessible by an outside stairs.
ParaCrawl v7.1
Der Alexanderplatz ist mit der U-Bahn direkt erreichbar.
Alexanderplatz is a direct underground ride from there.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist erreichbar direkt von den großen Bahnhöfen:
The Apartment is reachable directly from the main railway stations:
ParaCrawl v7.1
Die App ist über den QR-Code unten direkt erreichbar:
Scan the QR code below to access the app directly:
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Link-Tag ist sein öffentlicher Mediastream im Kommunikationsnetz direkt erreichbar.
Under this link tag his public media stream is directly accessible in the communication network.
EuroPat v2
Übergänge befinden sich zwischen Zellen, die direkt untereinander erreichbar sind.
Transitions are situated between cells that may be reached directly from one another.
EuroPat v2
Die Antillen von Jonzac sind direkt zu Fuß erreichbar.
The Antilles of Jonzac are directly accessible on foot.
CCAligned v1
Unsere Fachärztin ist während des ganzen Prozesses direkt erreichbar.
Our specialist is directly available during the complete process.
CCAligned v1
Ihre Linkseite muss von der Startseite direkt erreichbar sein.
Your links page has to be accessible from your main page.
CCAligned v1
Das Haus steht am rechten Dorfeingang und ist mit dem Auto direkt erreichbar.
The house is located at the right-hand entrance of the village and directly accessible by car.
ParaCrawl v7.1
Wir bleiben in vollem Umfang erreichbar direkt:
We remain fully contactable directly:
ParaCrawl v7.1
Insgesamt waren vom Flughafen Wien im Jahr 2010 172 Destinationen weltweit direkt erreichbar.
In 2010 Vienna International Airport offered direct connections to a total of 172 destinations throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Über die Attiki Odos-Autobahn ist das Hotel direkt erreichbar.
The Attiki Odos highway provides direct access to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die 2,4m-Siriuskuppel steht auf meiner Terrasse, vom Wohnzimmer direkt erreichbar.
The 2.4 m-Sirius dome standing on my terrace, directly accessible from the living room.
ParaCrawl v7.1
Die Halle 1 bietet Tageslicht und ist direkt vom Foyer erreichbar.
Hall 1 offers natural light and is directly accessible via the foyer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

direkte beauftragung direkt direkt am so direkt
Direktive direkt erreichbar direkt an direkt gekuppelt
erreichbar Direktion