Translation of "Direkt bei ihnen" in English
Ich
werde
direkt
bei
Ihnen
sein.
I'll
be
just
as
close
to
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nehmen
Sie
Platz,
ein
Psychiater
wird
direkt
bei
Ihnen
sein.
Okay,
have
a
seat
and
a
psychiatrist
will
be
right
with
you.
OpenSubtitles v2018
Gestalten,
anpassen
und
drucken
–
direkt
bei
Ihnen
zu
Hause!
Create,
customize
and
print
right
at
home!
CCAligned v1
Individuelle
Trainings
führen
wir
auf
Wunsch
auch
direkt
bei
Ihnen
vor
Ort
durch.
Upon
request,
we
can
also
provide
made-to-measure
programs
at
your
location.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
direkt
bei
Ihnen
vor
Ort.
We
would
be
glad
to
advise
you
directly
at
your
location..
CCAligned v1
Kann
ich
als
Endverbraucher
direkt
bei
Ihnen
bestellen?
Can
I
order
directly
at
your
company
as
end
user?
CCAligned v1
Kann
ich
einen
Ersatzschalter
direkt
bei
Ihnen
kaufen?
Can
I
purchase
a
replacement
switch
directly
from
you?
CCAligned v1
Kann
man
die
bestellte
Ware
auch
direkt
bei
Ihnen
abholen?
Is
it
possible
to
collect
the
ordered
goods
directly
from
you?
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
immer
direkt
bei
Ihnen
buchen?
Why
should
I
always
book
withyou
directly?
CCAligned v1
Können
wir
direkt
bei
ihnen
einkaufen?
Can
we
purchase
directly
from
you?
CCAligned v1
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
grundsätzlich
direkt
bei
Ihnen
im
Rahmen
des
Bewerbungsprozesses
erhoben.
Your
personal
data
will
generally
be
collected
directly
from
you
during
the
application
process.
ParaCrawl v7.1
Zur
Durchführung
unserer
vertraglichen
Dienstleistungen
erheben
wir
gegebenenfalls
direkt
bei
Ihnen
personenbezogene
Daten:
In
order
to
carry
out
our
contractual
services,
we
collect
personal
data
directly
from
you
where
necessary:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Paperblanks
Artikel
online
direkt
bei
Ihnen
kaufen?
Can
I
buy
Paperblanks
online
directly
from
you?
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
wird
sich
diesbezüglich
nach
der
Buchung
direkt
bei
Ihnen
melden.
The
property
will
contact
you
directly
to
organise
this.
ParaCrawl v7.1
Software-Updates
werden
im
DAASI-Labor
getestet
und
anschließend
direkt
bei
Ihnen
installiert.
Software
updates
are
tested
in
the
DAASI
laboratory
and
afterwards
directly
installed
on
your
systems.
ParaCrawl v7.1
Nutzerdaten:
Wir
erfassen
Ihre
personenbezogenen
Daten
grundsätzlich
nur
direkt
bei
Ihnen.
User
data:
We
generally
only
collect
your
personal
data
directly
from
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulungen
können
bei
uns
im
Hause
oder
auch
direkt
bei
Ihnen
stattfinden.
The
training
courses
can
take
place
at
Dürr
Assembly
Products
GmbH
or
directly
at
your
facility.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beauftragen
wir
unsere
Spedition
das
Gerät
direkt
bei
Ihnen
abzuholen.
Normally
our
forwarder
picks
up
the
equipment
directly
at
your
address.
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
grundsätzlich
direkt
bei
Ihnen
im
Rahmen
einer
Kontaktaufnahme
erhoben.
Your
personal
data
are
always
collected
directly
from
you
when
you
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
auch
Ware
in
kleinen
Mengen
direkt
bei
Ihnen
beziehen?
Is
it
also
possible
to
purchase
goods
in
small
quantities
directly
from
you?
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
Hochland-Produkte
direkt
bei
Ihnen
zu
erwerben?
Is
it
possible
to
purchase
Hochland
products
directly
from
you?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Produkte
direkt
bei
Ihnen
kaufen?
Can
I
purchase
products
directly
from
you?
CCAligned v1
Kann
ich
direkt
bei
Ihnen
einkaufen?
Can
I
buy
directly
from
you?
CCAligned v1
Kann
ich
direkt
bei
Ihnen
kaufen?
Can
I
buy
directly
from
you
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Einkäufe
direkt
bei
Ihnen
in
Berlin
abholen?
Can
I
collect
my
purchases
directly
from
you
in
Berlin?
CCAligned v1
Kann
ich
als
Privatperson
direkt
bei
Ihnen
einkaufen?
Can
I
buy
directly
from
you
as
a
private
individual?
CCAligned v1
Kann
ich
ein
ELDES-Gerät
direkt
bei
Ihnen
kaufen?
Can
I
purchase
ELDES
devices
directly
from
you?
CCAligned v1