Translation of "Sind bei ihnen" in English
Wir
sind
in
Gedanken
bei
ihnen.
Our
thoughts
are
with
you.
Europarl v8
Wir
sind
bereit,
ihnen
bei
der
Durchführung
der
Wahlen
Unterstützung
zu
leisten.
We
are
ready
to
offer
election
support
to
them
in
carrying
out
elections.
Europarl v8
Wir
sind
bei
Ihnen,
was
die
Christen
der
Welt
betrifft.
We
are
with
you
for
the
world's
Christians.
Europarl v8
Auffällig
sind
bei
ihnen
jedoch
die
langen
Antennen.
They
keep
together
by
contact,
using
their
long
antennae.
Wikipedia v1.0
Oder
sind
bei
ihnen
etwa
die
Magazine
deines
HERRN?!
Or
are
thy
Lord's
treasuries
in
their
keeping?
Tanzil v1
Corporal,
Puls
und
Atmung
sind
bei
Ihnen
ziemlich
normal.
Corporal,
your
pulse
and
respiration
are
quite
normal.
OpenSubtitles v2018
Clarence
und
Nelly
sind
bei
ihnen.
Clarence
and
Nelly
are
with
them.
OpenSubtitles v2018
Sind
Ihnen
bei
ÖPP-Konstruktionen
besondere
Probleme
mit
der
Vergabe
von
Unteraufträgen
bekannt?
In
the
context
of
PPPs,
are
you
aware
of
specific
problems
encountered
in
relation
to
subcontracting?
TildeMODEL v2018
Sind
Ihnen
bei
ÖPP-Konstruktionen
besondere
Probleme
mit
der
Vergabe
von
Unteraufträgen
bekannt?
In
the
context
of
PPPs,
are
you
aware
of
specific
problems
encountered
in
relation
to
subcontracting?
TildeMODEL v2018
Sie
sind
ganz
nah
bei
Ihnen.
It's
close...
It's
very
close
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
zurecht,
alle
sind
in
Gedanken
bei
Ihnen.
We're
doing
just
fine.
Everyone's
thoughts
are
with
you
right
now.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Marx
und
Miss
Conte
sind
gleich
bei
Ihnen.
Mr.
Marx
and
Miss
Conte
will
be
with
you
shortly.
OpenSubtitles v2018
Und
es
sind
keine
Mechs
bei
ihnen.
And
there's
no
Mechs
with
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
dort
unten
bei
Ihnen.
They're
down
there
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
hier
draußen
sind,
muss
jemand
bei
Ihnen
bleiben.
Whenever
you're
out
here,
somebody
needs
to
be
with
you.
OpenSubtitles v2018