Translation of "Dieses kapitel beinhaltet" in English

Dieses Kapitel beinhaltet weitere Informationen über dieses Thema.
The chapters features more information about this subject.
QED v2.0a

Dieses Kapitel beinhaltet Beispiele für die Verwendung von optionalen Add-on Komponenten.
This chapter contains examples about how to use optional add-on components.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet Informationen zum Thema Server und Servereinstellungen.
In this chapter we give you an overview about the BOARD Connector server.
CCAligned v1

Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise, die bei allen Arbeiten immer beachtet werden müssen.
This section contains safety information that must be observed at all times when working.
CCAligned v1

Dieses Kapitel beinhaltet einige historische Hintergrund-Informationen über AGNULA.
This section contains some of the background and historical information about AGNULA.
ParaCrawl v7.1

Hintergrund Dieses Kapitel beinhaltet einige historische Hintergrund-Informationen über AGNULA.
Background This section contains some of the background and historical information about AGNULA.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet Beispiele für die Verwendung von optionalen Custom Control Komponenten.
This chapter contains examples about how to use optional custom control components.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet Operatoren für die Verwendung von strukturiertem Licht.
This chapter describes operators for using structured light.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet nicht die Namensvergabe, Zeitplanung, usw. des Wartungsplanassistenten.
This chapter does not contain the naming, timetable etc. of the Maintenance Plan Wizard.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet eine zusammenfassende Darstellung der Datenquellen sowie eine Darstellung der vorhandenen Ergebnisse.
This Chapter contains an outline of the data sources and an indication of the existing findings.
EUbookshop v2

Dieses Kapitel beinhaltet folgende Themen:
This chapter includes the following topic:
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet allgemeine Fragen zu PHP: Was es ist und was es tut.
This section holds the most general questions about PHP: what it is and what it does.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet grundlegende Aspekte, wie etwa das vorrangige Ziel des Eurosystems und die Zentralbankunabhängigkeit.
This chapter covers fundamental aspects, such as the primary objective of the Eurosystem and central bank independence.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet folgendes Thema:
This chapter contains the following topic:
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet die Erstellung und Benutzung von Gruppen, Varianten und dem Object Tree.
The chapter covers the creation and use of groups, variants and the object tree.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet die Checklisten, Anweisungen und Prozeduren für den normalen Betrieb des Tragschraubers.
This section contains check list items, instructions and procedures for the operation of the gyroplane.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kapitel beinhaltet den Schlüssel zur Rechtsstaatlichkeit, zu einem ernsthaften Umgang mit dem Vermächtnis der Vergangenheit, zu einer effektiven und unparteiischen Justiz, zu Rechtssicherheit und zur Gleichberechtigung aller Bürgerinnen und Bürger.
This chapter holds the key to the rule of law, to dealing seriously with the legacy of the past, to an effective and impartial judiciary, to legal certainty and equality for all citizens.
Europarl v8

Dieses Kapitel beinhaltet die Forschung mit dem Ziel des Schutzes, der Förderung und der Wiederherstellung der menschlichen Gesundheit - hierher gehören auch die gesundheitlichen Aspekte der Ernährung und der Lebensmittelhygiene.
This chapter covers research aimed at protecting, promoting and restoring human health -broadly interpreted to include health aspects of nutrition and food hygiene.
EUbookshop v2

Dieses Kapitel beinhaltet grundlegende Informationen über die Struktur der Unternehmen wie z.B. die Anzahl der (Spezial)Kreditinstitute sowie die Anzahl der zugehörigen örtlicher Einheiten.
This chapter focuses on some basic structural data such as the number of credit institutions, of other credit granting enterprises and the number of their local units.
EUbookshop v2