Translation of "Dieser vertrag" in English

For this reason, it is particularly important that the Lisbon Treaty be ratified.

This report shows how important this new Treaty of the European Union is.

The treaty will shortly come into effect.

This Treaty shall enter into force on the first day of the second month following the date of deposit of the instruments of ratification or approval by the European Union and at least four South East European Parties.

These points show that this treaty is bringing Europe closer to its citizens.

We therefore urged that the agreement should not be signed in this form.

For each State, entity referred to in Article 305(1)(c), (d) and (e) of the 1982 Convention which is situated in the Convention Area, or regional economic integration organisation which ratifies, formally confirms, accepts or approves the Convention or accedes thereto after the entry into force of this Convention, this Convention shall enter into force on the thirtieth day following the deposit of its instrument of ratification, formal confirmation, acceptance, approval or accession.

This treaty gives us new objectives.

There is nothing in the Treaty in that sense that a committed socialist could support.

This treaty has come a very long way.

It would be better even so to ratify the treaty.

This state of affairs should itself suffice to condemn the treaty.

But until the Treaty is ratified, this is just pie in the sky.

This Treaty has brought a social balance.

But we also note that this Treaty has one crucial weakness.

But, unfortunately, this treaty does not satisfy the needs.

The ordinary citizen wants to know what this treaty is all about.

This Treaty relates to plant genetic resources for food and agriculture.

This Treaty will not facilitate enlargement - on the contrary, it will complicate the issue.

Are you going to make use of this power conferred by the Treaty?

There is a treaty, but it must not be allowed to remain an empty form of words.

And this Treaty talks about the free movement of persons, capital and goods.

That Treaty of Nice was rejected by the Irish people in a referendum in 2001.

This Convention that was concluded by some of the Member States is now to become an EU-wide instrument.

Secondly, this Treaty improves the situation for citizens of the Union.

This new Treaty is just a last resort.

Now we are told it is insufficient.

This Treaty has been part of the EC since 1957.

It is important to us for this Treaty to be adopted and ratified.

In short, this Treaty is well worth upholding.