Translation of "Dieser vertrag unterliegt" in English

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Staates.
This Agreement will be subject to the Law of
EUbookshop v2
Dieser Vertrag unterliegt dem kommerziellen Recht in Französisch-Polynesien.
This contract is subject to commercial law in force in French polynesia.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
This agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany excluding the UN sales law.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen der Provinz Alberta.
This Agreement shall be construed under the laws of the Province of Alberta.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
This contract is subject to the law of the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag unterliegt geltendem deutschem Recht.
This agreement is subject to applicable German law.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag unterliegt dem französischen Recht.
This contract is subject to French law.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss deutschen Kollisionsrechtes.
This contract shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, to the exclusion of German conflict of law provisions.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt dem italienischen Recht.
This contract is governed by Italian Law.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt ausschliesslich Schweizer Recht.
This contract is governed solely by Swiss law.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt der Auslegung gemäß den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland.
This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Export Dieser Vertrag unterliegt den geltenden Gesetzen der Ausfuhrkontrolle.
Export This contract is subject to applicable export control laws.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag unterliegt schottischem Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit schottischer Gerichte.
This agreement is governed by Scots Law and the exclusive jurisdiction of the Scottish Courts.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag unterliegt den geltenden Gesetzen der Ausfuhrkontrolle.
This contract is subject to applicable export control laws.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
The laws of the Federal Republic of Germany exclusively shall govern this contract.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag unterliegt ausschließlich deutschem Recht.
This agreement is exclusively subject to Germany law.
ParaCrawl v7.1
Anwendbares Recht Dieser Vertrag unterliegt der Gerichtsbarkeit der Bundesrepublik Deutschland.
Legislation This agreement is amenable to the laws of the Federal republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag unterliegt niederländischem Recht.
This contract is governed by Dutch law.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.
This agreement shall be governed by German law.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt österreichischem Recht.
This Contract is governed by Austrian law.
CCAligned v1
Dieser Vertrag unterliegt den nationalen Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate und des Emirats Dubai.
This contract is governed by the federal laws of the United Arab Emirates and the Emirate of Dubai.
CCAligned v1

Related phrases

der vertrag unterliegt deutschem recht Dieser verträge dieser vertrag ersetzt
dieser vertrag unterliegt dieser vertrag regelt dieser vertrag unterliegt deutschem recht dieser vertrag
vertrag all dieser