Translation of "Dieser argumentation folgend" in English
Dieser
Argumentation
folgend
wurden
diese
Einfuhren
in
den
Erwägungsgründen
147
bis
152
der
vorläufigen
Verordnung
gemäß
Artikel
3
Absatz
7
der
Grundverordnung
getrennt
analysiert.
Following
this
conclusion,
these
imports
were
analysed
separately
in
recitals
147
to
152
of
the
provisional
Regulation
in
accordance
with
Article
3(7)
of
the
basic
Regulation.
DGT v2019
Das
Recht
ist
dieser
Argumentation
folgend
nicht
der
Ausdruck
der
Gesamtgesellschaft,
sondern
allein
der
führenden
Klasse.
On
this
view,
Marxism
could
not
be
said
to
not
belong
to
the
illusory
realm
of
the
superstructure
because
it
is
a
science.
Wikipedia v1.0
Dieser
Argumentation
folgend
könnte
eine
Frau,
die
zu
einem
unpassenden
Zeitpunkt
schwanger
wird,
eine
Abtreibung
vornehmen
lassen,
solange
sie
eine
einzige
Zelle
des
Fötus
aufbewahrt,
um
sicherzustellen,
dass
sein
einzigartiges
genetisches
Potenzial
erhalten
bleibt.
By
this
reasoning,
a
woman
who
finds
herself
pregnant
at
an
inconvenient
time
could
have
an
abortion,
as
long
as
she
preserves
a
single
cell
from
the
fetus
to
ensure
that
its
unique
genetic
potential
is
preserved.
News-Commentary v14
Dieser
Argumentation
folgend
haben
wir
die
aus
dem
geschilderten,
zeitbezogenen
Referenzszenario
stammenden
Emissionen
dem
Unternehmen
gutgeschrieben
bzw.
von
der
CO2-Bilanz
abgezogen.
In
line
with
this
argument,
we
have
therefore
credited
the
emissions
from
the
time-based
reference
scenario
to
the
company
or
deducted
them
from
our
carbon
footprint..
ParaCrawl v7.1
Diese
Argumentation
ist
aus
folgenden
Gründen
zurückzuweisen.
This
claim
must
be
rejected
for
the
following
reasons.
DGT v2019
Die
Kammer
hielt
diese
Argumentation
aus
folgenden
Gründen
für
nicht
überzeugend:
These
arguments
did
not
convince
the
board
for
the
following
reasons:
ParaCrawl v7.1