Translation of "Folgende auswirkungen" in English
Infolgedessen
wären
folgende
Auswirkungen
auf
die
Kosten
der
Verwender
möglich.
The
possible
cost
impact
on
users
is
as
follows.
DGT v2019
Der
Europäische
Flüchtlingsfonds
dürfte
für
die
einzelnen
Zielgruppen
vor
allem
folgende
Auswirkungen
haben:
The
main
impacts
of
the
ERF
have
been
analysed
according
to
its
target
groups
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
einzelnen
Optionen
werden
folgende
Auswirkungen
zugeschrieben:
The
policy
options
considered
are
expected
to
have
the
following
impacts:
TildeMODEL v2018
Abgesehen
von
den
direkten
Beihilfen
hatte
LEADER
II
folgende
positive
Auswirkungen:
In
addition
to
the
direct
support
given,
LEADER
II
had
beneficial
effects
by:
TildeMODEL v2018
Finanzielle
Auswirkungen
–
Folgende
Auswirkungen
auf
die
Einnahmen
sind
zu
erwarten:
Financial
impact
–
the
effect
on
revenue
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Für
das
vorgeschlagene
Euratom-Rahmenprogramm
(2012-13)
werden
folgende
Auswirkungen
erwartet:
The
proposed
Euratom
Framework
Programme
(2012-13)
will
have
the
following
impacts:
TildeMODEL v2018
In
Anbetracht
dieser
Faktoren
wären
im
wesentlichen
folgende
Auswirkungen
näher
zu
betrachten:
Expanding
these
features
to
consider
the
key
impacts:
TildeMODEL v2018
Die
Initiative
wird
voraussichtlich
folgende
soziale
Auswirkungen
haben:
The
initiative
is
expected
to
create
the
following
social
impacts:
TildeMODEL v2018
Die
Initiative
wird
voraussichtlich
folgende
wirtschaftliche
Auswirkungen
haben:
The
initiative
is
expected
to
bring
the
following
economic
impacts:
TildeMODEL v2018
Für
das
vorgeschlagene
spezifische
Programm
werden
folgende
Auswirkungen
erwartet:
The
proposed
Specific
Programme
will
have
the
following
impacts:
TildeMODEL v2018
Im
Vergleich
zu
B1
sind
folgende
allgemeine
Auswirkungen
zu
erwarten.
Relative
to
B1,
the
general
effects
are
as
follows.
TildeMODEL v2018
Dies
dürfte
voraussichtlich
folgende
Auswirkungen
auf
die
Preise
haben.
The
price
effect
of
such
scenario
would
likely
be
as
follows.
DGT v2019
Von
der
Durchführung
des
Programms
werden
folgende
Auswirkungen
erwartet:
The
programme
anticipates
the
following
impact:
TildeMODEL v2018
Die
Initiative
wird
voraussichtlich
folgende
Auswirkungen
haben:
The
initiative
is
expected
to
bring
the
following
impacts:
TildeMODEL v2018
Diese
einschneidenden
Veränderungen
werden
im
wesentlichen
folgende
Auswirkungen
haben:
The
principal
consequences
of
these
far-reaching
developments
will
be:
TildeMODEL v2018
Diese
neuen
Erkenntnisse
innerhalb
der
WTO
hatten
folgende
Auswirkungen:
The
recent
awareness
of
this
situation
within
the
WTO
has
had
the
following
consequence:
TildeMODEL v2018
Diesen
Analysen
sind
folgende
Auswirkungen
der
finanziellen
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
zu
entnehmen:
These
analyses
showed
that
the
financial
support
from
the
Community
had
the
twin
effects
of:
TildeMODEL v2018
Ein
vollständiges
Verbot
der
Verwendung
von
Tiermehl
hätte
folgende
wirtschaftliche
Auswirkungen:
The
complete
ban
on
use
of
animal
meal
would
have
the
following
economic
impacts:
TildeMODEL v2018
Folgende
finanzielle
Auswirkungen
auf
die
Einnahmen
sind
zu
erwarten:
Financial
impact
-
The
effect
on
revenue
is
as
follows:
TildeMODEL v2018