Translation of "Diesen frühling" in English
Er
ist
diesen
Frühling
an
die
Universität
Tokio
gegangen.
He
entered
Tokyo
University
this
spring.
Tatoeba v2021-03-10
Diesen
Frühling
haben
japanische
Twitter-Nutzer
wieder
atemberaubende
Bilder
der
Sakura-Blüte
ins
Internet
gestellt:
This
season,
Japanese
Twitter
users
have
posted
some
stunning
pictures
of
sakura
in
bloom:
GlobalVoices v2018q4
Wir
werden
ein
neues
Krankenhaus
in
Basra
diesen
Frühling
bauen.
Well,
we'll
be,
uh,
building
a
new
hospital
in
Basra
this
spring.
OpenSubtitles v2018
Sie
spielen
"Boris
Godunov"
diesen
Frühling.
They're
doing
"Boris
Godunov"
this
spring.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestehe
darauf,
dass
mein
Sohn
diesen
Frühling
aufgenommen
wird.
I
need
my
son
enrolled
this
spring.
OpenSubtitles v2018
Also
was
müssen
wir
tun,
damit
es
diesen
Frühling
klappt?
What
do
we
have
to
do,
then,
to
make
it
happen
this
spring?
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
diesen
Frühling,
danach
vielleicht
nie
mehr.
It
comes
this
spring.
Nobody
knows
when
it'll
be
back.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Frühling
entschlossen
sie
sich
aber
dazu,
nicht
länger
schweigen
zu
können.
This
spring,
they
decided
they
could
not
remain
silent
any
longer.
GlobalVoices v2018q4
Diesen
Frühling
werden
wir
noch
andere
Rezepte
für
weniger
bekannte
Fischsorten
ausprobieren.
Steel,
combined
with
the
rising
land,
sealed
the
fate
of
the
port.
EUbookshop v2
Cindy
hat
ihr
Herz
daran
verloren,
diesen
Frühling
einen
Garten
anzupflanzen.
Cindy
had
her
heart
set
on
planting
a
garden
this
spring.
OpenSubtitles v2018
Endlich
hat
der
Frühling
diesen
Teil
Japans
erreicht.
At
last,
spring
has
come
to
this
part
of
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Diesen
Frühling
werden
sie
unsere
heilige
Insel,
unser
heiliges
Land
belagern.
This
spring,
they
will
besiege
our
holy
island
and
holy
land.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
diesen
Frühling
nicht
spielen,
aber
ich
hatte
keine
Wahl.
I
shouldn't
have
come
out
this
spring
but
I
had
no
choice.
OpenSubtitles v2018
Was
andere
über
diesen
Frühling
gedacht
haben:
What
others
thought
about
this
spring:
CCAligned v1
Diesen
Frühling
und
Sommer
können
wir
das
trendy
Handschmuckstück
nicht
mehr
verneinen.
This
spring
and
summer,
we
won't
be
able
to
escape
the
trending
hand
chain.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Auswahl
für
diesen
Frühling
zusammen
gestellt.
We've
made
a
selection
for
this
spring.
New:
Porpoises
at
Ecomare
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
an,
was
diesen
Frühling
alles
in
NYC
blüht!
Come
see
everything
that's
blooming
in
NYC
this
spring!
ParaCrawl v7.1
Also,
was
wird
Apple
diesen
Frühling
offenbaren?
So
what
will
Apple
reveal
this
spring?
CCAligned v1
Die
dritte
1700Mk2
ist
diesen
Frühling
erhältlich.
The
third
1700Mk2
will
be
available
in
the
spring.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
Njivice
diesen
Frühling
und
genießen
Sie
einen
angenehmen
Urlaub
auf
Krk.
Visit
Njivice
this
spring
and
enjoy
a
pleasant
holiday
in
Krk.
CCAligned v1
Tropico
für
iPhone
erscheint
diesen
Frühling.
Tropico
launches
on
iPhone
this
Spring.
CCAligned v1
Beginnend
diesen
Frühling
freuen
wir
uns
Ihnen
unsere
neuen
Steine
vorstellen
zu
können:
Starting
this
spring
we
are
happy
to
present
our
NEW
STONES:
CCAligned v1
Sommer:
Das
Donna
Summer
Musical
kommt
diesen
Frühling
am
Broadway
an.
Summer:
The
Donna
Summer
Musical
arrives
on
Broadway
this
spring.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaiser
Hanazono
konnte
diesen
Wahren
Frühling
erleben.
The
Emperor
Hanazono
was
able
to
encounter
this
True
Spring.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Frühling
wird
der
KOKEISL®
in
Funktion
präsentiert
an
folgenden
Messen:
This
spring
the
KOKEISL®
will
be
presented
at
work
at
the
following
expositions:
ParaCrawl v7.1
Einen
echter
Hingucker
hat
diesen
Frühling
Valentino
gebracht
–
eine
Regenbogen
Tasche.
A
real
eye-catcher
this
spring
is
the
rainbow
bag
by
Valentino
.
ParaCrawl v7.1
Wird
es
noch
diesen
Frühling
ein
neues
Werk
von
The
Golden
Filter
geben?
Will
there
be
a
new
record
by
The
Golden
Filter
out
on
this
spring?
ParaCrawl v7.1