Translation of "Im frühling" in English

Das erste Treffen wird im Frühling stattfinden.
The first meeting will take place in the spring.
Europarl v8
Helfen Sie bei der groß angelegten Meinungskampagne, die im Frühling beginnt.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
TED2013 v1.1
Im Frühling 1791 verlor da Ponte wegen einiger Intrigen seine Stelle am Theater.
With the death of Austrian Emperor Joseph II in 1790, Da Ponte lost his patron.
Wikipedia v1.0
Im Frühling 1781 führte Killbuck Colonel Brodheads Expedition von Fort Pitt nach Coshocton.
In response, Colonel Daniel Brodhead led an expedition out of Fort Pitt and on 19 April 1781 destroyed Coshocton.
Wikipedia v1.0
Mit dem Tunnelvortrieb wurde im Frühling 2010 begonnen.
Boring work on the tunnels started in spring 2010.
Wikipedia v1.0
Die Larven schlüpfen im nächsten Frühling.
Eggs are laid in spring on bedstraws.
Wikipedia v1.0
Sie werden normalerweise im Herbst abgenommen und im Frühling wieder angebracht.
They are normally put up in spring and taken down again in autumn.
Wikipedia v1.0
Im darauf folgenden Frühling wurden drei Po-2 nach Minsk überstellt.
In the next spring 3 Po-2 aircraft landed in Minsk.
Wikipedia v1.0
Im Frühling des nächsten Jahres schaffen Mai und Sayuri gemeinsam ihren Abschluss.
When spring comes, Mai is able to graduate high school with Sayuri.
Wikipedia v1.0
In der Regel findet je ein IDF im Frühling und im Herbst statt.
There is usually a Spring IDF and a Fall IDF.
Wikipedia v1.0
Im Frühling und Sommer ist das Wetter hingegen meist angenehm und warm.
In spring and summer the climate is mild and pleasant.
Wikipedia v1.0
Sie begannen im Frühling 2010 an Lieder zu schreiben.
The band had been reported to work on the new songs as soon as the spring of 2010.
Wikipedia v1.0
Die Preisverleihung findet immer im Frühling statt.
The award ceremony is always held in the spring.
Wikipedia v1.0
Die Produktion des ColecoVision wurde im Frühling 1984 eingestellt.
In 2014, AtGames began producing the ColecoVision Flashback.
Wikipedia v1.0
Im Frühling 1905 begann Sabina Spielrein ein Medizinstudium an der Universität Zürich.
Spielrein was able to begin her medical studies in 1905, graduating as a doctor in 1911.
Wikipedia v1.0
Die Aufnahmeprüfungen finden jedes Jahr im Frühling statt.
The entrance exams are held every year in spring.
Wikipedia v1.0
Die Bauarbeiten begannen im Herbst 2002 und waren im Frühling 2004 abgeschlossen.
Construction began in August 2002 and was completed in spring 2004.
Wikipedia v1.0
Es gab unter dem Kanalnamen NollEttan bereits erste Versuche in Schonen im Frühling.
Trials started in Scania under the NollEttan name in the spring.
Wikipedia v1.0
Im Frühling 549 wurde Bouzes wieder ins Feld geschickt.
This is the last time Bouzes is mentioned by Procopius.
Wikipedia v1.0
Tom und Maria wollen im kommenden Frühling heiraten.
Tom and Mary are going to get married next spring.
Tatoeba v2021-03-10
Capra schloss sein Studium im Chemieingenieurwesen im Frühling 1918 ab.
He studied chemical engineering and graduated in the spring of 1918.
Wikipedia v1.0
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
Tatoeba v2021-03-10
Tom denkt darüber nach, im nächsten Frühling nach Boston zu fahren.
Tom is thinking of going to Boston next spring.
Tatoeba v2021-03-10
Erdbeeren sind kleine, rote Früchte, die gewöhnlich im Frühling gegessen werden.
Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

im großen wie im kleinen im namen und im auftrag im kleinen wie im großen im allgemeinen und im speziellen
im im allgemeinen und im besonderen im guten wie im schlechten Frühling
im Guten wie im Bösen