Translation of "Diese thema" in English
Ich
muss
sagen,
dass
dieses
Thema
diese
Voraussetzung
sehr
wohl
erfüllt.
I
must
say
that
this
subject
meets
this
requirement
very
well.
Europarl v8
Diese
Forderungen
sind
Thema
der
Änderungsanträge
Nr.
2
und
4
des
Berichts
Karamanou.
These
requests
are
covered
in
Amendments
Nos
2
and
4
of
Mrs
Karamanou'
s
report.
Europarl v8
Interessant
ist,
dass
Fildes
diese
Thema
wählte.
And
it's
interesting
that
Fildes
picked
this
topic.
TED2020 v1
Er
fordert,
diese
Frage
zum
Thema
einer
Initiativstellungnahme
des
Ausschusses
zu
machen.
He
wanted
this
matter
to
be
the
subject
of
an
ESC
Own-initiative
Opinion.
TildeMODEL v2018
Deswegen
bin
ich
gegen
diese
Berichte
zum
Thema
„Sozialpolitik".
That
is
why
I
am
against
these
two
'social
policy'
reports.
EUbookshop v2
Vorgestellt
werden
Maßnahmen
und
Projekte,
die
diese
Unausgewogenheit
zum
Thema
haben.
Policies
and
projects
targeting
these
gender
imbalances
are
presented.
EUbookshop v2
Allerdings
ist
die
Diskussion
über
diese
Thema
noch
nicht
abgeschlossen.
However,
the
discussion
of
this
issue
is
not
yet
settled.
EUbookshop v2
Soviel
zum
Thema
diese
Mission
wird
einfach.
So
much
for
this
op
being
a
cake-walk.
OpenSubtitles v2018
Diese
sind
das
Thema
des
nächsten
Kapitels.
This
is
the
topic
of
the
next
chapter.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ermöglicht
diese
WordPress
Thema,
das
Sie
konfigurieren,
Registerkarten
Registerkarten
Hintergrundfarbe.
Indeed,
this
WordPress
theme
allows
you
to
configure,
tabs
tabbed
background
color.
ParaCrawl v7.1
Seit
2010
sind
diese
Forschungsarbeiten
Thema
der
These
von
Fanny
Morice-Picard.
Since
2010,
this
research
work
has
been
the
topic
of
Fanny
Morice-Picardâ€TMs
PhD
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
wenigen
Ausnahmen
vereinigt
diese
Untersammlung
das
Thema
–
Land
und
Landwirtschaft.
With
minor
exceptions,
this
sub-collection
is
united
through
the
subject
–
countryside
and
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Diese
bilden
das
Thema
des
nächsten
Kapitels.
These
form
the
subject
of
the
next
chapter.
ParaCrawl v7.1
Die
Phono
Stage
PSD192
mit
ihrer
optionalen
Motorsteuerung
ist
Thema
diese
Abschnitts.
The
Phono
Stage
PSD192
containing
optionally
a
motor
supply
is
the
topic
of
this
chapter.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Fragen
werden
Thema
der
Tagung
sein.
All
these
issues
will
be
addressed
at
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
diese
mehrsprachige
Thema
ist
einfach
mit
dem
WordPress
Plugin
Sprachige
WPML
.
You
want
to
make
this
multilingual
theme
is
simple
using
the
WordPress
Multilingual
Plugin
WPML
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
um
mehr
über
diese
zu
dem
Thema
in
der
Tiefe
entwickelt
HIER
.
Please
find
out
more
about
this
on
the
topic
developed
in
depth
HERE
.
ParaCrawl v7.1
Navigation:
»Diese
Thema
hat
kein
übergeordnetes
Thema«
Navigation:
»This
topic
has
no
parent
topic«
CCAligned v1
Diese
ist
regelmäßig
Thema
der
Sitzungen
des
Aufsichtsrats.
This
will
be
a
regular
topic
of
all
meetings
held
by
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Diese
Thema
beschäftigt
mich
immer
noch
jeden
Tag.
This
topic
still
keeps
me
busy
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wieviele
Prediger
lehren
diese
Thema
überhaupt?
How
many
preachers
ever
preach
on
the
subject?
ParaCrawl v7.1
Diese
Thema
zu
vernachlässigen
kann
je
nach
Reiseland
und
Reise-Art
ernsthafte
Konsequenzen
haben.
Neglecting
this
topic
can
have
serious
consequences
depending
on
your
destination
and
travel
type.
ParaCrawl v7.1