Translation of "Diesbezüglich habe ich" in English

In this regard, I have a direct question for the Swedish Presidency.

I have heard positive comments in this respect.

I must honestly admit that in that respect I do not trust the industry.

I have seen a draft letter in this respect.

In this regard, I have called for a review of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.

Now, there is an arithmetical error in paragraph 5 of the motion on which I have tabled an amendment and to which I hope the rapporteur will agree.

I have every faith in the Commission in this res pect.

I would never lie to you about that.

In this respect I have just heard many rough approximations, in my opinion.

In this respect, I am committed to the fact that the proposals should be drawn up before February 1998.

I was not able to get full agreement but I was able to achieve some progress in that regard.

I have my reservations about this.

I have no quarrel with that.

I was pleased that you stressed the role of research and development in this respect.

I have tabled a number of amendments accordingly and I hope they will achieve their aim.

I have some doubts as to that.

In that sense, I published job offers to recruit new salespersons on various communication mediums.

In this regard I have taken the liberty to elaborate a draft of a legislative proposal which I would like to submit to your attention.

I have a duty to remember that.

In my conversations on this, I am also clear on the need to think better and more creatively about how we operate in Geneva.

The regulation has thus become a launch-pad for the Single Euro Payments Area, to which the rapporteur also referred, and I therefore have some additional observations.

To this end, I have asked my services - whom I thank for the contribution they always make to the legislative work of the Commission - to draw up a road map for implementation, which I intend to send to you as soon as possible.

The internalisation of external costs - and I have listened closely to the rapporteur's words - is not a regular tax.

In this respect, the Commission is already aware of my hope that the Aosta-Martigny rail route will finally become part of the trans-Europe network to be established in the coming years.

I have some doubts about that and I really wonder whether this is our priority in Europe.

I can honestly say that, for the first time in the history of the European institutions, we have conducted a thorough, in-depth reform of our working methods, and here I really must thank Commissioner Kinnock.

In this regard, I have heard a truly saddening reference, namely that football and sex go hand in hand, as though forced prostitution were the inevitable consequence of a large sporting event.

In this regard I recently informed the Secretary-General of the United Nations, Mr Ban Ki-moon, and the Chairman of the African Union Commission, Mr Konaré, that the Commission would be contributing to the Darfur Trust Fund in support of the negotiations.