Translation of "Die wohnung ist frei" in English
Die
Wohnung
meines
Sohns
ist
frei.
My
son's
apartment
is
empty.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
kommen
zurück,
wenn
die
Wohnung
noch
frei
ist.
Definitely
will
come
back
if
the
apartment
is
still
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
frei,
Möbel
können
auf
Wunsch
übernommen
werden.
The
apartment
is
free,
furniture
can
be
taken
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
frei,
und
sie
kann
auf
verschiedene
Weise
umgewandelt
werden.
The
apartment
is
vacant,
and
it
can
be
converted
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
natürlich
frei
von
christlichen
Zeichen,
wie
das
Kreuz
beispielsweise.
Of
course
the
apartment
is
free
of
any
symbols
of
Christianity,
such
as
crosses
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
frei
von
jeglicher
Schuld.
The
apartment
is
free
from
any
debt.
ParaCrawl v7.1
Bei
meinem
nächsten
Besuch
in
Rom
sehe
ich
wieder,
wenn
die
Wohnung
frei
ist.
At
my
next
visit
to
Rome
I
look
again
if
the
apartment
is
free.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
Zimmer
/
die
Wohnung
frei
ist,
wird
Ihre
Buchung
unverzüglich
vorgenommen!
If
a
room
/
apartment
is
available,
we'll
reserve
your
accommodation
immediately!
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
Barriere
frei,
entspricht
aber
nicht
den
gängigen
Maßen
für
einen
Rollstuhlfahrer,
die
Dusch-Platte
ist
leicht
erhöht
und
hat
Dusch-Wände.
The
apartment
is
barrier
free,
but
does
not
conform
to
the
usual
dimensions
for
a
wheelchair
user,
the
shower
plate
is
slightly
raised
and
has
shower
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
frei
von
Schmutz
und
den
Geruch
der
Erde,
wie
wenn
der
Boden
mit.
The
apartment
is
free
from
dirt
and
the
smell
of
the
earth,
as
when
using
soil.
ParaCrawl v7.1
Die
Miete
wird
zu
Beginn
eines
jeden
Monats
gezahlt
-
auch
wenn
die
Wohnung
frei
ist,
zahlen
wir
Ihnen
den
vollen
Betrag
Ihrer
Miete
das
ganze
Jahr
über.
Rent
is
paid
at
the
beginning
of
each
month
–
even
if
the
apartment
is
vacant,
we
will
pay
you
the
full
amount
of
your
rent
throughout
the
year.
CCAligned v1
Volleigentum
verkauft
wird
(nicht
ein
Timesharing-Wohnung),
die
Wohnung
ist
frei
(nicht
geleast).
Full
ownership
is
being
sold
(not
a
timeshare
apartment),
the
apartment
is
vacant
(not
leased).
CCAligned v1
Und
es
gibt
eine
Dusche
im
Freien
auf
dem
Hof
der
Wohnung,
die
frei
ist,
(Nutzung
von
Wasser
ist
in
den
Lauf,
die
den
ganzen
Tag
der
Sonne
ausgesetzt,
damit
das
Wasser
ist
sehr
warm
und
gemütlich
zum
Duschen
ist).
And
there
is
an
outdoor
shower
in
the
courtyard
of
the
apartment
that
is
free
to
use
(water
is
in
the
barrel,
which
is
all
day
exposed
to
the
sun
so
the
water
is
very
warm
and
comfortable
for
showering).
ParaCrawl v7.1