Translation of "Die qualität stimmt" in English
Sie
ist
hübsch
und
die
Qualität
stimmt
noch.
It
is
nice,
and
the
quality
is
still
good.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Qualität
stimmt,
ist
der
Kunde
zufrieden.
If
the
due
quality
is
assured,
the
customer
is
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Achte
aber
darauf
dass
die
Qualität
der
Arbeit
stimmt.
Make
sure
that
you’re
hiring
quality
content
creators.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeiträume
sind
garantiert,
vorausgesetzt
die
Sample-Qualität
stimmt.
These
periods
are
guaranteed
provided
the
sample
quality
is
correct.
CCAligned v1
Die
Boxen
sind
günstig
und
die
Qualität
stimmt.
The
boxes
are
quite
reasonable
and
the
quality
is
great.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Besucher
stimmt
uneingeschränkt,
die
Entscheider
sind
da.
The
visitor
standard
was
excellent
and
the
decision
makers
were
there.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Qualität
stimmt,
entscheidet
der
Kunde.
The
customer
decides
whether
the
quality
is
right.
ParaCrawl v7.1
Digitales
ist
in
Ordnung,
wenn
die
Qualität
stimmt.
Digital
is
fine,
if
the
quality
is
good.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Qualität
stimmt,
können
daraus
dauerhafte
Verbindungen
bis
nach
Malaysia
werden.
When
the
quality
is
right,
lasting
connections
can
be
made
that
reach
as
far
as
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
stimmt
und
die
Idee
ist
immer
noch
cool.
Blacksocks
are
the
best
-
good
quality
and
good
fit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Qualität
stimmt,
bieten
sich
in
der
Tat
sehr
viele
Möglichkeiten.
Indeed,
there
is
so
much
opportunity
when
the
quality
is
right.
ParaCrawl v7.1
Egal
bei
welchem
Wetter,
die
Qualität
stimmt
einfach!
No
matter
what
weather,
the
quality
is
just
right!
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
kam
sehr
schnell
und
die
Qualität
stimmt.
Delivery,
communication
and
quality
all
excellent.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
unserer
Pasta
stimmt
und
auch
die
Rechnung.
The
quality
of
our
pasta
is
as
expected,
also
in
commercial
terms.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Qualität
genauso
stimmt
wie
der
Preis.
That´s
because
the
quality
is
right
-
just
like
the
price.
ParaCrawl v7.1
Damit
nicht
nur
die
Qualität
der
Produkte
stimmt.
So
it's
not
only
the
product
quality
that's
correct.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
stimmt
nicht
mit
dem
niedrigen
Preis
überein.
The
price
has
nothing
to
do
with
the
quality.
ParaCrawl v7.1
Alle
Blickwinkel
sind
abgedeckt
und
die
Qualität
der
Seite
stimmt.
All
of
the
angles
are
covered
and
the
quality
of
the
site
is
on
point.
ParaCrawl v7.1
Mahr-Messtechnik
trägt
dazu
bei,
dass
die
Qualität
der
Bremskomponenten
stimmt.
Mahr
metrology
contributes
to
making
sure
the
quality
of
the
brake
components
is
right.
ParaCrawl v7.1
Aber:
Es
ist
interessant
zu
lesen,
das
anscheinend
die
Qualität
stimmt...
However:
It
is
interesting
to
read
that
apparently
the
quality
is
a
good
one…
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nämlich
auch
selber
dafür
sorgen,
dass
die
Qualität
ihrer
Produkte
stimmt.
They
themselves
also
have
to
ensure
that
the
quality
of
their
products
is
appropriate.
Europarl v8
Nur
wenn
die
Qualität
stimmt,
können
wir
unseren
hohen
Ansprüchen
gerecht
werden
und
...
We
can
only
fully
meet
our
high
standards
and
the
needs
of
our
customers
if
the
quality
is
right.
CCAligned v1
Die
Qualität
stimmt
immer,
es
gibt
nie
negative
Überraschungen,
das
schätze
ich
sehr.
The
quality
is
always
as
expected,
there
are
no
unpleasant
surprises,
which
I
highly
appreciate.
ParaCrawl v7.1
Bei
BÖWE
MultiSolvent
®-Maschinen
können
Sie
sicher
sein,
dass
die
Qualität
stimmt.
With
BÖWE
MultiSolvent®
machines
you
canbe
sure
of
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Qualität
der
Lösung
stimmt:
drehen,
fräsen,
sägen,
bohren...
So
that
the
quality
of
the
solution
is
right:
Turning,
milling,
sawing,
drilling...
CCAligned v1
Wenn
die
Qualität
aber
nicht
stimmt,
wird
der
Artikel
auch
nicht
gut
platziert.
But
if
the
content
and
quality
suck,
then
the
article
doesn't
deserve
to
get
ranked.
ParaCrawl v7.1
Beim
T@B
zählen
längst
nicht
nur
die
äußeren
Werte
–
auch
die
Qualität
stimmt.
For
T@B,
it’s
no
longer
just
the
exterior
values
that
count
–
the
quality
is
also
on
point.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
die
Qualität
immer
stimmt,
sind
meine
Gäste
zufrieden
und
das
Restaurant
erfolgreich".
Only
if
the
quality
is
always
maintained
will
the
guests
be
satisfied
and
the
restaurant
is
successful."
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
für
Sie,
ob
die
Qualität
stimmt
oder
ob
die
Reaktion
wie
gewünscht
verläuft.
We
analyse
for
you
whether
the
quality
is
right
or
whether
the
reaction
is
going
as
desired.
ParaCrawl v7.1