Translation of "Die oberste" in English
Die
Banken
erhielten
finanzielle
Unterstützung,
und
die
Finanzstabilität
hatte
oberste
Priorität.
The
banks
have
been
recapitalised
and
financial
stability
has
enjoyed
priority.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
dies
die
oberste
Priorität
ist.
I
believe
that
that
is
the
top
priority.
Europarl v8
Enthält
die
oberste
Lage
Fugen,
müssen
diese
wie
folgt
beschaffen
sein:
Joints
where
the
top
sheeting
includes
joints
these
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Institutionelle
Theologie
ist
nicht
die
oberste
Priorität
der
Bürger
Europas.
Institutional
theology
is
not
the
priority
of
the
citizens
of
Europe.
Europarl v8
Die
Sicherheit
muss
die
oberste
Priorität
haben!
Safety
must
be
given
top
priority.
Europarl v8
Ein
stabiler
und
multiethnischer
Kosovo
hat
für
die
Europäische
Union
oberste
Priorität.
A
stable
and
multi-ethnic
Kosovo
is
a
key
priority
for
the
European
Union.
Europarl v8
Zurzeit
ist
die
Sicherheit
unsere
oberste
Priorität.
At
the
moment,
safety
is
our
top
priority.
Europarl v8
Flugsicherheit
muss
die
oberste
Priorität
im
Luftverkehr
bleiben.
Safety
in
the
air
must
be
the
highest
priority
in
air
transport.
Europarl v8
Es
muss
die
oberste
Priorität
in
den
Beziehungen
zu
diesen
Ländern
sein.
It
must
be
our
top
priority
in
our
dealings
with
these
countries.
Europarl v8
Es
fragt
sich,
ob
die
oberste
Markierung
dieser
Messlatte
je
erreicht
wird.
The
question
arises
of
whether
the
top
notch
on
this
yardstick
will
ever
be
reached.
Europarl v8
Die
zweifelsfrei
oberste
Priorität
des
Haushalts
ist
die
Erweiterung.
The
undoubted
focus
of
the
budget
is
enlargement.
Europarl v8
Für
mich
und
für
uns
ist
dies
wirklich
die
oberste
Priorität.
This
is
really
the
main
priority
for
me
and
for
us.
Europarl v8
Dieses
Problem
wird
für
die
Ukraine
schwerlich
oberste
Priorität
genießen.
This
will
not
be
its
top
priority.
Europarl v8
Dann
entfernt
man
die
oberste
Erdschicht,
und
kommt
zum
ölhaltigen
Sand.
Then,
you
rip
off
the
topsoil
and
get
at
that
oily
sand.
TED2013 v1.1
Falls
wahr,
wird
die
Standortanzeige
nur
die
oberste
Zeile
der
Daten
anzeigen.
If
true,
the
Geographic
Location
InfoBox
will
show
only
its
top
line
of
data.
KDE4 v2
Die
oberste
Schicht
besteht
wie
die
unterste
aus
Filoteig.
In
the
Balkans,
it
is
a
popular
dessert.
Wikipedia v1.0
Die
SM-sarja
war
von
1928
bis
1975
die
oberste
Eishockeyliga
in
Finnland.
SM-Sarja
was
the
top
level
of
ice
hockey
in
Finland
from
1928
to
1975.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
1915
wurde
er
in
die
Oberste
Heeresleitung
berufen.
In
July
1915
he
became
a
chief
of
the
Section
I
of
the
General
staff.
Wikipedia v1.0
Die
oberste
Instanz
der
IAIS
ist
das
Executive
Committee.
The
IAIS
Committee
system
is
led
by
an
Executive
Committee
whose
members
come
from
different
regions
of
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
derzeit
amtierende
"Oberste
Richter"
ist
Paul
L.
Reiber.
The
current
chief
justice
is
Paul
L.
Reiber.
Wikipedia v1.0
Der
Keuper
ist
die
oberste
der
drei
lithostratigraphischen
Gruppen
der
Germanischen
Trias.
The
Late
Triassic
is
the
third
and
final
of
three
epochs
of
the
Triassic
Period
in
the
geologic
timescale.
Wikipedia v1.0
Die
oberste
Schicht
der
Ablagerungen
stammt
fast
ausschließlich
aus
der
jüngsten
Vergangenheit.
The
uppermost
layer
of
deposits
stems
almost
exclusively
from
the
recent
past.
Wikipedia v1.0
Das
Reichsjustizamt
war
im
Deutschen
Kaiserreich
die
oberste
Behörde
der
Justiz.
Under
Reichsjustizamt
were
the
Imperial
Court,
the
Imperial
Bar,
and
the
Imperial
Patent
Office.
Wikipedia v1.0
Die
jeweiligen
Meister
durften
direkt
in
die
oberste
Spielklasse
aufsteigen.
The
respective
champions
were
allowed
to
get
promoted
directly
to
the
top
level.
Wikipedia v1.0
Der
Norges
Fotballforbund
(NFF)
ist
die
oberste
Fußballorganisation
in
Norwegen.
The
Football
Association
of
Norway
(NFF)
(
NFF)
is
the
governing
body
of
football
in
Norway.
Wikipedia v1.0