Translation of "Die oberste etage" in English

Die oberste Etage bietet einen Ausblick über die Stadt und die Peeneniederung.
The Peene is navigable up to the town, and some shipbuilding is carried on at wharves on the river.
Wikipedia v1.0

Kannst du die oberste Etage sehen?
Can you see the top floor?
OpenSubtitles v2018

Die komplette oberste Etage des Essex Hotels ist gesperrt.
The top floor of the Essex Hotel's closed.
OpenSubtitles v2018

Die oberste Etage des Essex ist gesperrt.
The top floor of the Essex is closed?
OpenSubtitles v2018

Er hat mich in die oberste Etage eines Hochhauses mitgenommen.
He took me to the top floor of a modern block.
OpenSubtitles v2018

Sie Übernahm die oberste Etage des Wohnblocks und begann ihren Weg nach unten.
Took over the top ?oor of the block and started working her way down.
OpenSubtitles v2018

Die oberste Etage A ist zur Aufnahme eines Containers 51 (Fig.
The upper level A is intended to accommodate a container 51 (FIGS.
EuroPat v2

Dieses Team geht gleich in die oberste Etage.
That team goes straight for the top floor.
OpenSubtitles v2018

Die oberste Etage der Artist Residence ist mit dem Aufzug erreichbar.
The top floor of the Artist Residence can be accessed by an elevator.
CCAligned v1

Durch die Marmortreppe erreichen Sie die oberste Etage.
Through the marble staircase you reach the top floor.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie in die oberste Etage.
Mountain Hikes Climb the top Floor.
ParaCrawl v7.1

Die oberste Etage des Hotels Vignon erwartet Sie im Stil eines Pariser Apartments.
The top floor of hotel Vignon is designed like a Parisian apartment.
ParaCrawl v7.1

Dieses Penthouse erstreckt sich über die gesamte oberste Etage und bietet einen Wohnbereich.
This penthouse offers the whole top floor with a living area provided.
ParaCrawl v7.1

Wir haben die oberste Etage dieser Luxusvilla zum Verkauf erreicht.
We have reached the top floor of this luxurious villa for sale.
ParaCrawl v7.1

Die oberste Etage bietet vier Schlafzimmer mit Bad.
The top floor offers four en-suite bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Die oberste Etage des Hotel Vignon erwartet Sie im Stil eines Pariser Apartments.
The top floor of hotel Vignon is designed like a Parisian apartment.
ParaCrawl v7.1

Es wurde sogar ein Aufzug von der Garage in die oberste Etage berücksichtigt.
There has even been taken into account a lift from the garage to the top floor.
CCAligned v1

Die oberste Etage verfügt über ein niedriges Einzelbett.
The top floor features a low single bed.
CCAligned v1

Die oberste Etage des Haupthauses verfügt über vier Schlafzimmer.
The top floor of the main house has four bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Uns wurde die oberste Etage der vierstöckigen Stockbetten zugewiesen.
We were placed on the top floor of the bunks, namely the fourth floor.
ParaCrawl v7.1

Zum Aufstieg in die oberste Etage haben Sie keinen vorrangigen Zugang.
There is no priority access to the top floor.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel in Toulouse war witzigerweise die oberste Etage vom Hauptbahnhof.
Our hotel was found in the upper floors of the central station.
ParaCrawl v7.1

Das Doppelzimmer ist über Treppen erreichbar, die in die oberste Etage führen.
This Double Room is accessible by stairs that lead to the top floor.
ParaCrawl v7.1

Die oberste Etage verfügt über vier Schlafzimmer, einen Flur und zwei Badezimmer.
The top floor features four bedrooms, a hallway and two bathrooms.
ParaCrawl v7.1

Die oberste Etage (80m²) bietet einen offenen Küchen-Ess-u... weiter.
The top floor (80m²) offers an open kitchen- dining and livin... Read more.
ParaCrawl v7.1

Laufen Sie im Büro einfach mal in die die oberste Etage.
Just run into the top floor of the office.
ParaCrawl v7.1

Die oberste Etage beherbergt den Saal der Abgründe.
The Hall of the Abysses is situated on the upper floor.
ParaCrawl v7.1

Die oberste Etage der Suite bietet einen eigenen Pool mit Sonnendeck.
The top floor of the suite features a private swimming pool with a sun deck.
ParaCrawl v7.1

Die oberste Etage ist ein Doppelzimmer mit Bad ..
The top floor is a double room with bathroom ..
ParaCrawl v7.1