Translation of "Die neuen daten" in English
Die
neuen
Daten
basieren
auf
verbesserten
Schätzwerten
der
Kaufkraftparität
(KPP).
The
new
data
are
based
on
improved
estimates
of
purchasing
power
parity
(PPP).
News-Commentary v14
Die
neuen
Daten
werden
unter
den
Randnummern
61
bis
75
ausführlich
beschrieben.
The
revised
data
is
described
in
detail
in
recitals
61
to
75
below.
DGT v2019
Vielleicht
zeigst
du
mir
die
neuen
Daten,
wenn
wir
hier
fertig
sind.
Maybe
when
we
wrap
up
here,
you
could
show
me
the
new
data?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
neuen
Indonesien-Daten
Team
C
gegeben.
I
gave
the
new
Indonesia
data
to
team
c.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nicht
die
neuen
telemetrischen
Daten
ansehen?
Don't
you
want
to
take
a
look
at
the
new
telemetry?
OpenSubtitles v2018
Du
beziehst
die
neuen
Daten
mit
in
dein
Selbst
ein.
The
incorporation
of
this
new
data
into
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Die
Integration
dieser
neuen
Daten
macht
ein
Umdenken
erforderlich.
The
incorporation
of
such
new
data
requires
a
re-think.
EUbookshop v2
Auf
die
neuen
Daten
und
Methoden
hat
eine
Vielzahlunterschiedlicher
Nutzer
Zugriff.
The
new
data
and
methods
are
available
to
a
varietyof
users.
EUbookshop v2
Die
neuen
Daten
werden
in
die
Verzögerungseinheit
10
geschoben.
The
new
data
are
shifted
into
the
delay
unit
10
.
EuroPat v2
Die
neuen
Daten
finden
Sie
in
der
folgenden
Aufstellung.
Please
find
these
new
data
below.
EUbookshop v2
Die
neuen
Daten
werden
der
Kommission
und
Eurostat
im
Oktober
1998
mitgeteilt
werden.
The
new
data
will
be
sent
to
the
Commission
and
to
Eurostat
in
October
1998.
EUbookshop v2
Die
resultierenden
neuen
Daten
zeigen
einen
geringeren
Überschuß
der
Zahlungsbilanz.
The
resulting
new
figures
show
a
lower
current
surplus.
EUbookshop v2
Die
neuen
Daten
sind
mit
unseren
roten
"News"
Pfeilen
markiert.
New
dates
are
marked
with
our
red
"news"
arrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
der
X
Party
hat
die
neuen
Daten
für
2018
bekanntgegeben.
The
organisation
of
the
X
party
has
announced
the
new
dates
for
2018.
ParaCrawl v7.1
Wann
sind
die
neuen
Daten
geliefert
worden
und
hat
es
einen
Full-Load
gegeben?
When
has
the
new
data
been
delivered,
and
has
there
been
a
full
load?
ParaCrawl v7.1
In
nächster
Zeit
wird
die
Seite
mit
neuen
Daten
aufgefüllt.
In
the
near
future
the
site
will
be
updated
with
new
data.
CCAligned v1
Die
neuen
Daten
werden
in
Echtzeit
im
digitalen
Zwilling
des
HomeRob
hinterlegt.
The
new
data
is
stored
in
real-time
in
the
digital
twin
of
Michael’s
HomeRob.
ParaCrawl v7.1
Davon
zeugen
die
neuen
Daten,
die
auf
der
Webseite
veröffentlicht
sind.
The
new
data
published
on
the
site
testify
to
it.
ParaCrawl v7.1
Alle
freuen
sich
auf
die
neuen
Daten.
Everybody
is
looking
forward
to
the
new
data.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
neuen
Daten
unterhalb
des
verknüpften
Bereichs
ein:
Enter
the
additional
data
below
the
linked
range:
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
der
neuen
Daten
und
Informationen
werden
dann
in
die
Kristallzüchtung
einfließen.
The
evaluation
of
new
data
and
information
will
then
be
incorporated
into
the
cultivation
of
crystals.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Daten
werden
den
Mitgliedern
umgehend
per
Brief
mitgeteilt.
The
new
data
will
be
sent
to
the
members
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Daten
schließen
astrophysikalische
Alternativen
zu
einem
Schwarzen
Loch
aus.
The
new
data
exclude
astrophysical
alternatives
to
a
black
hole.
ParaCrawl v7.1
Vorhandene
Daten
werden
durch
die
neuen
Daten
ersetzt.
Existing
data
is
replaced
by
the
new
data.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
die
neuen
Daten
in
die
Originaldatenbank
eingefügt.
The
new
data
will
there
be
inserted
into
the
central
version
of
the
database.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
die
neuen
verfügbaren
Daten
in
das
Reporting
integriert
werden?
How
can
the
new
available
data
be
integrated
into
the
reporting?
CCAligned v1
Die
neuen
Daten
für
unsere
11-tägigen
begleiteten
Gruppenwanderferien
sind:
The
new
dates
for
our
11
day
Group
Guided
Walking
Holidays
are:
CCAligned v1
Du
kannst
die
neuen
pageview-Daten
hier
finden.
You
can
find
the
new
pageview
data
here
.
ParaCrawl v7.1
Gelöschte
Daten
können
durch
die
neuen
Daten
überschrieben
werden.
Deleted
data
may
be
overwritten
by
new
data.
ParaCrawl v7.1