Translation of "Die macher von" in English

Die Macher von dem Videospiel haben dich auf HBO gesehen.
The guys that made this game saw your HBO special.
OpenSubtitles v2018

Country Gold ist die Oldiesendung der Macher von Country Folk.
Country Gold is the Oldie Programme from the Makers of Country Folk.
CCAligned v1

Wer sind die Macher von OYOTY?
Who are the makers of OYOTY?
CCAligned v1

Die Macher von west music easterzählen die Geschichte der Entstehung dieses Filmes.
The makers of west music east tell the story of how the film came about.
ParaCrawl v7.1

Die Macher von PSD-Tutorials haben eine Workshop-DVD erstellt, die ihresgleichen sucht.
The makers of PSD-Tutorials have created a workshop-DVD, which excel all others.
ParaCrawl v7.1

Die Macher von "Trappd " haben eine kleine Parallelwelt geschaffen.
The makers of "Trappd " have created a small parallel world.
ParaCrawl v7.1

Das erkennen auch die Macher von ROBA BICYCLES.
And the makers of ROBA BICYCLES recognized this.
ParaCrawl v7.1

In der Vergangenheit organisierten die Macher von...
In the past Iheart Berlin creators organized a much acclaimed...
ParaCrawl v7.1

Genau dafür haben sich die Macher von Killing Floor 2 entschieden.
This is the Killing Floor 2 recipe.
ParaCrawl v7.1

Ständiges Wachstum versprechen die Macher von CLEANROOM EXPERIENCE.
The doers promise constant growth of CLEANROOM EXPERIENCE.
ParaCrawl v7.1

Wer sind die zwei Macher von mamapapacola?
Who are the brains behind mamapapacola?
CCAligned v1

Die Macher von ArbMate empfehlen folgende Buchmacher zu verwenden:
The creators of ArbMate recommend to use the following bookmakers:
CCAligned v1

Sie sind nicht die Macher von dir.
They are not the makers of you.
ParaCrawl v7.1

Die Macher sprechen von einem Popularitätsindex.
Think of product ideas as the raw material.
ParaCrawl v7.1

Sie nennen sich selbst die Macher von nützlichen Luxus-Badesachen.
They call themselves Makers of Seaside Luxe Essentials.
ParaCrawl v7.1

Anime genre ist sehr gut für die Macher von Spielen geeignet.
Anime genre is very well suited to the creators of games.
ParaCrawl v7.1

Die Macher sind von dieser japanischen Idee überzeugt.
Movers and shakers are impressed by the Japanese concept.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten die Macher von den Schreibtischen holen und zusammenbringen.
We would like to bring the makers from behind their desks and get them together.
ParaCrawl v7.1

Die Macher von Flash-Spiele sind nicht weit dahinter von den Machern von Vollversionen von Spielen.
The creators of flash games are not far behind from the creators of full games.
ParaCrawl v7.1

Die Hamburger Macher von GUDBERG kuratieren thematische Ausgaben mit Bildstrecken von Künstlern, Grafikern und Fotografen.
The Hamburg-based producers of GUDBERG curate thematic issues with picture spreads by artists, designers and photographers.
ParaCrawl v7.1

Seit dem Start arbeiteten die Macher von nacworld intensiv an der Weiterentwicklung des Portals.
From the beginning, the creators of nacworld have been working intensively on further developing the portal.
ParaCrawl v7.1

Kritik: Was genau haben die Macher von "Shanghai Fortress" bitte erwartet?
Review: What exactly did the makers of "Shanghai Fortress" expect?
ParaCrawl v7.1

Die Macher von diesem Betrug sind nicht schlau und Trades am Sonntag generieren lassen.
The creators of this scam are not smart and let it generate trades at Sunday.
ParaCrawl v7.1

Die Macher von CryptoLocker-v3 haben auch eine Option, die die verschlüsselten Dateien zeigt.
The creators of CryptoLocker-v3 have also provided a button that shows the encrypted files.
ParaCrawl v7.1