Translation of "Die geschichte von" in English
Das
fordert
die
Geschichte
von
uns.
History
demands
it
of
us.
Europarl v8
Die
Geschichte
wird
immer
von
den
Siegern
geschrieben.
History
was
written
by
the
victors.
Europarl v8
So
endet
die
Geschichte
von
Frankenstein.
So
that
was
the
end
of
the
story
of
Frankenstein'
s
monster.
Europarl v8
Konnte
die
Geschichte
von
den
Fertigmahlzeiten
einer
Fluggesellschaft
geklärt
werden?
Has
the
story
of
the
on-board
meals
of
an
airline
company
been
adequately
explained?
Europarl v8
Das
ist
die
Wahrheit
der
Geschichte
von
Kerneuropa!
That
is
the
true
history
of
two-speed
Europe.
Europarl v8
Die
Geschichte
von
David
und
Goliath
wiederholt
sich.
The
story
of
David
and
Goliath
is
repeating
itself.
Europarl v8
Die
Geschichte
von
Irland
ist
mit
der
des
europäischen
Festlands
untrennbar
verbunden.
The
history
of
Ireland
and
that
of
mainland
Europe
are
inextricably
linked.
Europarl v8
Erinnern
Sie
sich
an
die
Geschichte
von
Isabelle?
For
instance,
you
remember
the
story
of
Isabelle
that
I
told
you.
TED2020 v1
Vor
ein
paar
Jahren
machte
ich
ein
Lehrvideo
über
die
Geschichte
von
Videospielen.
A
few
years
ago,
I
made
this
educational
video
about
the
history
of
video
games.
TED2020 v1
Es
ist
die
Geschichte
der
Bibel,
von
"Harry
Potter",
It's
the
Bible
story.
TED2020 v1
Ihre
Armut
war
die
einzige
Geschichte
von
ihnen,
die
ich
kannte.
Their
poverty
was
my
single
story
of
them.
TED2020 v1
Zuletzt
zeige
ich
Ihnen
als
Beispiel
die
Geschichte
von
der
Katze
Dusty.
And
last,
I'm
going
to
show
you
the
example,
the
story
of
Dusty
the
cat.
TED2020 v1
Damals
verfolgte
ich
die
Geschichte
von
afgahnischen
Flüchtlingen
und
ihren
Leben
im
Iran.
At
that
time
I
began
to
follow
the
stories
of
Afghan
refugees
and
their
lives
in
Iran.
GlobalVoices v2018q4
Und
das
führt
mich
zurück
auf
die
Diabetes-Geschichte
von
vorhin.
And
that
comes
back
to
the
diabetes
story
I
was
telling
you.
TED2013 v1.1
Eine
Geschichte,
die
von
Generation
zu
Generation
weitergegeben
wird.
It's
a
story
passed
on
generation
after
generation.
TED2013 v1.1
Und
ich
habe
ihr
die
Geschichte
von
Frank
Lloyd
Wright
erzählt.
And
I
told
her
the
Frank
Lloyd
Wright
story.
TED2020 v1
Wir
können
jetzt
die
Geschichte
von
Organismen
verstehen.
So,
you
know,
we
now
can
learn
the
history
of
organisms.
TED2020 v1
In
dieser
Periode
begann
die
moderne
Geschichte
von
Johor.
In
1886,
he
was
formally
crowned
the
Sultan
of
Johor.
Wikipedia v1.0
Er
erzählt
die
wahre
Geschichte
von
Sung
Neng
Yee
in
den
1950er
Jahren.
It
is
set
in
the
1950s
based
on
the
true
story
of
Sung
Neng
Yee.
Wikipedia v1.0
Julie
Corman
recherchierte
und
stieß
auf
die
Geschichte
von
Boxcar
Bertha.
Julie
Corman
researched
female
gangsters
and
came
across
the
true
story
of
Boxcar
Bertha.
Wikipedia v1.0
Schließlich
bekommt
er
die
Geschichte
aber
von
seinem
sterbenden
Vater
bestätigt.
The
key
to
the
cupboard
is
among
the
items
handed
to
him
by
his
father.
Wikipedia v1.0