Translation of "Die luft steht" in English

Die frische Luft steht dir gut.

Wenn auf einer Baustelle die Luft steht, trocknet die Bausubstanz nur langsam.

Die Luft steht, es gibt keine Wolken.

Die Qualität der Luft steht in unmittelbarem Zusammenhang mit unserem Wohlbefinden.

Die Luft steht in Flammen, die Erde bebt, Zerbricht unter unsren Füßen.

Die Luft steht still, ein paar Insekten summen und die wilden Tauben gurren.

Die Luft steht vor Prophezeiungen von drohendem Unheil und vor Forderungen nach drastischen Veränderungen.

Die Luft- und Raumfahrtindustrie steht vor ähnlichen Herausforderungen, da Ausrüstung und Fahrzeuge immer komplexer werden.

Sobald die kalte Luft steht, wird es gefährlich und die Reben können erfrieren.

Da die Systeme zur Führung der zur Kühlung abgezweigten Luft oftmals verzweigt sind und der Druckverlust, den der in dem Strom zur Verbrennung gelangende Hauptanteil der verdichteten Luft in einer Brennkammer erleidet, üblicherweise gering gehalten wird aus Gründen der Gewährleistung eines hohen thermodynamischen Wirkungsgrades, ist eine Möglichkeit vorzusehen, den statischen Druck, unter dem die abgezweigte Luft steht, zu erhöhen.

Der Spüler ist vom Wasserleitungsnetz durch den zwischengeschalteten Druckbehälter getrennt und die Luft im Druckbehälter steht unter dem im Leitungsnetz herrschenden Druck.

Viele Gebäude in Europa und Nordamerika leiden daher auch unter Problemen, die auf die Bauweise zurückzuführen sind, z.B. geopathischer Streß (Streß mit magnetischen Gitternetzen, Wasseradern, Kristallstrukturen), Größenverhältnisse, die zu Aggressionen und Phobien führen, oder erstickende Räume, in denen die Luft steht.

Da das Auto sich nur deshalb auf bis zu 70°C aufheizt, weil die Luft im Innenraum steht, bot es sich an, den Innenraumlüfter zweckzuentfremden.

Laufen Sie mit den Füßen nach hinten, bis Ihr Gesäß hoch in die Luft steht und Ihr Körper ein V bildet.

Zentraler Vorteil der Kontaktkühlung ist, dass die Luft still steht und die Ware daher nur minimal austrocknet.

Die Einrichtung erstreckt sich über drei Geschosse unter der Erde – es gibt keine Fenster, die Luft steht und die Geräte machen den Eindruck, als hätten sie ihre besten Jahre bereits lange hinter sich.

Die Luft 108 steht unter einem zweiten, höheren Druck, wird im Hauptwärmetauscher 103 auf eine Zwischentemperatur abgekühlt, über Leitung 109 einer zweiten Entspannungsturbine 110 zugeleitet und arbeitsleistend entspannt, um den Luftstrom 111 zu bilden.

Durch die Verwendung von Luft steht ein kostengünstiges Fluid zur Verfügung, welches zum Temperieren, sowohl Kühlen als auch Beheizen, verwendet werden kann.

Das sich in der Kammer 3 befindliche Edelgas oder die Luft steht unter einem Druck von über 200 bar.

Die Luft-und Raumfahrtindustrie steht den Herausforderungen von zunehmendem Flugverkehr und einer gleichzeitig auf Nachhaltigkeit bedachten Gesellschaft gegenüber.

Die Tage sind länger, die Sonne scheint stärker, die Luftatmosphäre ist dadurch stabiler - die Luft steht und kocht.

Die Luft im Raum steht, es stinkt nach ranzigem Fett, das von unten von den Resten der Würstchen heraufzieht, welche die beiden sich zu Mittag auf der Motorhaube ihres Honda Civic gebraten haben.

Nach dem Besuch des Aussichtspunktes und der Cuevas (spanisch für Höhlen) laufen wir zurück an den Strand und erholen uns noch einmal für kurze Zeit, denn der Weg war zwar nur kurz, aber die Temperatur an den westlichen Felswänden der Insel ist heiß und die Luft steht, so dass es nichts Schöneres gibt, als nach der kleinen Wanderung noch einmal kurz unterzutauchen und sich zu erfrischen, bevor es mit dem Auto weitergeht.