Translation of "Die industrielle anwendung" in English
Dies
war
die
erste
industrielle
Anwendung
der
ATP-Technologie
weltweit
bei
Ölschiefer.
It
was
the
first
application
of
the
ATP
technology
in
the
world
used
for
oil
shale
pyrolysis.
WikiMatrix v1
Jedoch
zeigt
die
industrielle
Anwendung
der
Plasmaspritztechnik
auch
ihre
physikalischen
Einsatzgrenzen.
Nevertheless,
the
industrial
application
of
the
plasma
spraying
technique
also
has
its
physical
application
limits.
EuroPat v2
Die
Herstellung
und
industrielle
Anwendung
dieses
Katalysators
sind
jedoch
problematisch.
The
production
and
industrial
use
of
this
catalyst,
however,
are
problematic.
EuroPat v2
Die
ALZSTAR
Baureihe
bietet
die
Einstiegs-Bohrmaschinen
für
die
professionelle,
industrielle
Anwendung.
The
ALSTAR
Series
features
entry-level
drilling
machines
for
professional,
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
bewusst
Beispiele
gewählt,
die
auch
industrielle
Anwendung
gefunden
haben.
The
examples
were
specifically
chosen
on
the
basis
of
their
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
zielte
von
Anfang
an
auf
die
industrielle
Anwendung.
This
project
has
been
aimed
at
industrial
application
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Bei
Exkursionen
wird
die
industrielle
Anwendung
veranschaulicht.
The
students
can
see
the
industrial
applications
during
excursions.
ParaCrawl v7.1
Noch
steht
die
industrielle
Anwendung
der
winzig
kleinen
Teilchen
erst
am
Anfang.
Technical
application
of
the
minuscule
particles
is
still
in
its
infancy.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Anwendung
von
Sieben
und
Geweben
ist
aus
verschiedenen
Fachgebieten
bekannt.
The
industrial
use
of
screens
and
fabrics
is
known
in
many
fields.
EuroPat v2
Für
die
industrielle
Anwendung
bietet
ein
Modul
nach
der
vorliegenden
Erfindung
erhebliche
Vorteile.
In
industrial
application
a
module
according
to
the
present
invention
offers
significant
advantages.
EuroPat v2
Somit
sehe
die
Spezifikation
keine
industrielle
Anwendung
vor.
Consequently,
the
specification
does
not
provide
for
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
Probleme
machen
die
industrielle
Anwendung
der
oben
beschriebenen
Umpolungsmethode
sehr
unattraktiv.
These
problems
make
the
industrial
use
of
the
above-described
umpolung
method
very
unattractive.
EuroPat v2
Für
die
Schwerindustrie
entwickelt,
ist
er
für
die
industrielle
Anwendung
geeignet.
Designed
for
heavy
duty,
NPA-CP
is
aimed
specifically
for
the
industrial
market.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Werkzeuge
namhafter
Hersteller
mit
Bedeutung
für
die
industrielle
Anwendung
betrachtet.
We
analyze
the
tools
of
well-known
vendors
which
are
important
in
industrial
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
industrielle
Anwendung
erfuhr
Wasserstoff
als
Traggas
in
Ballons
und
Luftschiffen.
Hydrogen's
first
industrial
application
was
as
a
lifting
gas
in
balloons
and
airships.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Groß-Schlittenmikrotome
sind
Hochleistungsmikrotome
für
die
biomedizinische
und
industrielle
Anwendung.
Our
Large-Sledge-Microtomes
are
high-performance
sliding
microtomes
for
biomedical
and
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
den
Transfer
der
Ergebnisse
der
Grundlagenforschung
in
die
industrielle
Anwendung.
CiS
actively
supports
the
transfer
of
basic
research
results
into
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
verleihen
Supraleitern
ein
großes
Potenzial
für
die
zukünftige
industrielle
Anwendung.
These
properties
mean
superconductors
have
vast
potential
for
future
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Größere
Mikrogasturbinen
für
die
industrielle
Anwendung
sind
in
Deutschland
schon
im
Betrieb.
Larger
micro
gas
turbines,
designed
for
industrial
application,
are
already
in
operation
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bio-Circle
ist
ein
deutscher
Hersteller
umweltfreundlicher
Reinigungsprodukte
für
die
industrielle
Anwendung.
Bio-Circle
is
a
German
company
that
makes
green
industrial
cleaning
products.
ParaCrawl v7.1
In
der
Robotik
stellt
ein
Framework
Softwarekomponenten
für
die
industrielle
Anwendung
zur
Verfügung.
In
robotics,
a
framework
provides
software
components
for
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Neben
Automatisierungskonzepten
mit
Supraleiter-Technologie
für
die
industrielle
Anwendung
erforschen
wir
auch
supraleitende
Antriebe.
Besides
automation
concepts
using
superconductor
technology
for
industrial
applications,
we
are
also
researching
superconducting
drives.
ParaCrawl v7.1
Das
Microtom-XL
ist
ein
Hochleistungs-Schlittenmikrotom
für
die
biomedizinische
und
industrielle
Anwendung.
Microtome-XL
is
a
high-performance
sliding
microtome
for
biomedical
and
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
wohl
bekannteste
industrielle
Anwendung
des
Peltier-Effekts
sind
die
Peltier-Elemente.
Peltier
elements
are
probably
the
best-known
industrial
application
of
the
Peltier
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Anwendung
der
Alpintechnik
eröffnet
neue
Perspektiven
für
die
Benutzer!
The
application
of
alpine
technology
opens
up
new
prospects
to
the
users!
ParaCrawl v7.1
Für
die
industrielle
Anwendung
kommt
hierzu
die
projektivkapazitive
Multitouch-Technik
zum
Einsatz.
Industrial
applications
are
using
the
projected
capacitive
multi-touch
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Groß-Schlittenmikrotome
sind
Hochleistungsmikrotome
für
die
biomedizinische
und
die
industrielle
Anwendung.
Our
Large-Sledge-Microtomes
are
high-performance
sliding
microtomes
for
biomedical
and
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methoden
haben
die
breite
industrielle
Anwendung
nicht
gefunden.
These
methods
have
not
found
wide
industrial
application.
ParaCrawl v7.1