Translation of "Die klinische anwendung" in English

Die Folgen hiervon auf die klinische Anwendung des Arzneimittels sind nicht bekannt.
The consequence of this for the clinical use of the drug is unknown.
ELRC_2682 v1

Die Bedeutung dieser Erkenntnisse für die klinische Anwendung des Arzneimittels ist nicht bekannt.
The consequence of this for the clinical use of the drug is unknown.
ELRC_2682 v1

Die Relevanz dieser Ergebnisse für die klinische Anwendung von ORENCIA ist nicht bekannt.
The relevance of these findings to the clinical use of ORENCIA is unknown.
EMEA v3

Die Relevanz für die klinische Anwendung wird als gering bewertet.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.
EMEA v3

Die Relevanz dieser Ergebnisse für die klinische Anwendung von Elonva ist begrenzt.
The relevance of these findings for the clinical use of Elonva is limited.
ELRC_2682 v1

Die Auswirkung hiervon auf die klinische Anwendung des Pharmakons ist nicht bekannt.
The consequence of this for the clinical use of the drug is unknown.
EMEA v3

Die Relevanz dieser Ergebnisse für die klinische Anwendung von Abatacept ist nicht bekannt.
The relevance of these findings to the clinical use of abatacept is unknown.
TildeMODEL v2018

Nachstehend wird nun die klinische Anwendung des erfindungsgemässen Zwischenwirbelimplantats im Detail beschrieben.
The following will describe in detail the clinical application of the intervertebral implant according to this invention.
EuroPat v2

Für die klinische Anwendung besteht derzeit keine Grundlage.
For the clinical usage there is at the moment no basis.
ParaCrawl v7.1

Im Vordergrund steht weniger die Grundlagenwissenschaft sondern die klinische Anwendung.
Basic research is not in the focus; it's most about clinical applications.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigste klinische Anwendung von Fluss Cytometry ist in der hämatologischen Feindseligkeitsdiagnose.
The most important clinical application of flow cytometry is in hematologic malignancy diagnosis.
ParaCrawl v7.1

Die erfolgreiche klinische Anwendung der neuen Komposition wurde hier erstmals beschrieben.
The successful clinical administration of the novel compositions was described here for the first time.
EuroPat v2

Für die klinische Anwendung ist eine Stabilität der erfindungsgemäßen Formulierung erforderlich.
For the clinical application, a stability of the formulation according to the invention is necessary.
EuroPat v2

Die klinische Anwendung für den Operateur soll sich möglichst einfach gestalten.
The clinical application is to be made as straightforward as possible for the operator.
EuroPat v2

Die dabei gewonnenen Erkenntnisse sollen möglichst rasch Eingang in die klinische Anwendung finden.
The knowledge gained is to be translated into clinical application as rapidly as possible.
ParaCrawl v7.1

Für die geplante klinische Anwendung sind weitere präklinische Untersuchungen erforderlich.
Additional preclinical tests are necessary for the planned clinical application.
ParaCrawl v7.1

Dieser Kreislauf soll den Transfer der Forschungserkenntnisse in die klinische Anwendung beschleunigen.
This cycle is supposed to help speed up the transfer of research knowledge to clinical application.
ParaCrawl v7.1

Umgekehrt sollen junge Wissenschaftler aus der Grundlagenforschung Einblick in die klinische Anwendung erhalten.
Equally, the programme will allow young scientists involved in basic research to gain an insight into the clinical application of their work.
ParaCrawl v7.1

Für die klinische Anwendung von iPS-Zellen sind die Befunde von großer Bedeutung.
These findings are of enormous significance for the clinical use of iPS cells.
ParaCrawl v7.1

Unter Translation versteht man die Überführung von Forschungsergebnissen in die klinische Anwendung.
Under the term translation we understand the translation of research results into clinical applications.
ParaCrawl v7.1

Diese Produktentwicklung und Herstellung für die klinische Anwendung erfordert besondere Reinraumbedingungen.
This product development and manufacturing for clinical use requires special health care clean rooms.
ParaCrawl v7.1

Für die klinische Anwendung müssen Stammzellprodukte eine hohe funktionelle Stabilität aufweisen.
Stem cell products have to possess a significant functional stability for their clinical application.
ParaCrawl v7.1

In Studien zur akuten und chronischen Toxizität traten keine für die klinische Anwendung relevanten Befunde auf.
Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin.
EMEA v3