Translation of "Über die anwendung" in English
Über
die
Anwendung
der
rechtlichen
Bestimmungen
berichten
wir
selbstverständlich.
Obviously
we
report
on
the
application
of
legislation.
Europarl v8
Der
Rat
will
nur
über
die
Anwendung
der
Demokratieklausel
beschließen.
The
Council
wants
to
decide
on
the
use
of
the
democracy
clause
alone.
Europarl v8
Der
nächste
EFF-Ausschuss
wird
Präsentationen
über
die
Anwendung
dieser
Möglichkeiten
zeigen
können.
The
next
EFF
Committee
will
have
presentations
on
the
use
of
these
possibilities.
Europarl v8
Die
Nachrichten
über
die
Anwendung
der
Todesstrafe
sind
ebenfalls
wenig
erfreulich.
The
news
about
the
application
of
the
death
penalty
is
also
disheartening.
Europarl v8
Jeder
einzelne
Mitgliedstaat
trifft
die
Entscheidung
über
Finanzierungsmethoden
und
die
Anwendung
von
Luftsicherheit.
Each
individual
Member
State
decides
on
the
methods
for
financing
and
applying
aviation
security.
Europarl v8
Es
fehlen
Festlegungen
über
die
Kontrolle
der
Anwendung
der
Richtlinie.
No
provision
has
been
made
for
monitoring
the
implementation
of
the
directive.
Europarl v8
Das
vermissen
wir
in
den
Berichten
über
die
Anwendung
des
Kohäsionsfonds.
That
is
what
is
lacking
in
the
reports
on
the
application
of
the
Cohesion
Fund.
Europarl v8
Für
Imiquimod
liegen
keine
klinischen
Daten
über
die
Anwendung
bei
Schwangeren
vor.
For
imiquimod
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
EMEA v3
Es
liegen
begrenzte
Daten
über
die
Anwendung
von
Betaferon
während
der
Schwangerschaft
vor.
There
is
limited
information
on
the
use
of
Betaferon
in
pregnancy.
EMEA v3
Über
die
Anwendung
von
Sorafenib
bei
schwangeren
Frauen
liegen
keine
Daten
vor.
There
are
no
data
on
the
use
of
sorafenib
in
pregnant
women.
EMEA v3
Für
NutropinAq
liegen
keine
klinischen
Daten
über
die
Anwendung
während
einer
Schwangerschaft
vor.
For
NutropinAq,
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
EMEA v3
Über
die
Anwendung
von
Ceftriaxon
bei
schwangeren
Frauen
liegen
keine
Daten
vor.
There
are
no
data
on
the
use
of
ceftriaxone
in
pregnant
women.
EMEA v3
Über
die
Anwendung
von
Bromfenac
bei
schwangeren
Frauen
liegen
keine
hinreichenden
Daten
vor.
There
are
no
adequate
data
from
the
use
of
bromfenac
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Daten
über
die
Anwendung
von
Aliskiren
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
data
on
the
use
of
aliskiren
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
klinischen
Studiendaten
über
die
Anwendung
von
Avastin
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
clinical
trial
data
on
the
use
of
Avastin
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Für
Celecoxib
liegen
keine
klinischen
Daten
über
die
Anwendung
in
der
Schwangerschaft
vor.
For
celecoxib
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Anwendung
von
Valsartan
während
der
Stillzeit.
No
information
is
available
regarding
the
use
of
valsartan
during
breastfeeding.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Daten
über
die
Anwendung
von
Vandetanib
bei
stillenden
Frauen
vor.
There
are
no
data
on
the
use
of
vandetanib
in
breast-feeding
women.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Daten
über
die
Anwendung
von
ChondroCelect
während
der
Stillzeit
vor.
There
are
no
data
on
the
use
of
ChondroCelect
during
breast-feeding.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
klinischen
Daten
über
die
Anwendung
von
Celecoxib
bei
Schwangeren
vor.
No
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available
for
celecoxib.
ELRC_2682 v1
Die
Vertragsparteien
erstatten
in
regelmäßigen
Abständen
Bericht
über
die
Anwendung
dieses
Übereinkommens.
The
Parties
shall
report
periodically
on
the
implementation
of
this
Convention.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
in
Anwendung
dieses
Absatzes
getroffenen
Maßnahmen.
Member
States
shall
communicate
to
the
Commission
the
measures
taken
pursuant
to
this
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
nach
Aufforderung
der
Kommission
Informationen
über
die
Anwendung
dieser
Richtlinie.
Member
States
shall
upon
request
submit
information
on
the
application
of
this
Directive
to
the
Commission.
JRC-Acquis v3.0
Es
liegen
keine
hinreichenden
Daten
über
die
Anwendung
von
Ibandronsäure
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
adequate
data
from
the
use
of
ibandronic
acid
in
pregnant
women.
EMEA v3