Translation of "Über die organisation" in English
Der
Rat
entscheidet
über
die
Organisation
des
Generalsekretariats
.
T
h
e
Council
shall
decide
on
the
organisation
of
the
General
Secretariat
.
ECB v1
Das
Direktorium
entscheidet
über
die
Organisation
seiner
Sitzungen.
The
Executive
Board
shall
decide
on
the
organisation
of
its
meetings.
JRC-Acquis v3.0
Der
Rat
entscheidet
mit
einfacher
Mehrheit
über
die
Organisation
des
Generalsekretariats.
The
Council
shall
decide
on
the
organisation
of
the
General
Secretariat
by
a
simple majority.
EUconst v1
Die
zuständige
Stelle
unterrichtet
die
Leitung
der
Organisation
über
die
Eintragung
der
Organisation.
The
competent
body
shall
inform
the
organisation’s
management
that
the
organisation
appears
on
the
register.
TildeMODEL v2018
Etwaige
Beschwerden
über
die
registrierte
Organisation
sind
der
leitenden
zuständigen
Stelle
mitzuteilen.
Any
complaint
concerning
the
registered
organisation
shall
be
notified
to
the
leading
competent
body.
DGT v2019
Etwaige
Beschwerden
über
die
registrierte
Organisation
sind
der
zuständigen
Stelle
mitzuteilen.
Any
complaint
concerning
the
registered
organisation
shall
be
notified
to
the
competent
body.
DGT v2019
Die
Informationen
über
die
Umweltleistung
der
Organisation
sind
glaubwürdig.
Credibility
of
information
on
the
organisation’s
environmental
performance;
DGT v2019
Vielmehr
bleibt
die
Entscheidung
über
die
Organisation
dieses
Bereichs
jedem
WTO-Mitglied
selbst
überlassen.
It
is
a
choice
of
organisation
which
pertains
to
every
WTO
member
TildeMODEL v2018
Um
mit
McLellan
über
die
Organisation
zu
reden.
To
talk
to
McLellan
about
reorganizing.
OpenSubtitles v2018
Das
Programm
wird
über
die
Internationale
Organisation
für
Migration
umgesetzt.
The
programme
will
be
implemented
through
the
International
Organisation
for
Migration
(IOM).
TildeMODEL v2018
Bis
nächste
Woche
lieferst
du
mir
einen
Überblick
über
die
Organisation.
And
submit
a
revised
organization
chart
by
next
week.
OpenSubtitles v2018
Was
wissen
Sie
über
seine
Organisation,
die
Schulen
finanzierte?
What
do
you
know
about
a
Tuttle
organization
that
was
set
up
to
finance
rural
schools?
OpenSubtitles v2018
Durch
Carsten
haben
wir
einiges
über
die
Organisation
gelernt.
Thanks
to
Carsten,
we've
learned
a
lot
about
the
organization.
OpenSubtitles v2018
Über
eine
Organisation,
die
eure
Regierung
Checkmate
nennt.
About
something
your
government
called
Checkmate.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
Ihre
Meinung
über
Schwitters
und
die
Organisation?
What
is
your
opinion
of
Schwitters
and
the
organization?
OpenSubtitles v2018
Dann
muß
sich
niemand
Sorgen
über
die
Anwesenheit
meiner
Organisation
machen.
Well
then
no
one
should
be
concerned...
with
my
organization's
presence.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Tagen
haben
wir
die
Kontrolle
über
die
Organisation.
It'll
only
be
a
matter
of
days
before
we've
taken
control
of
the
organisation.
OpenSubtitles v2018
Er
erstattet
der
Generalversammlung
alljährlich
über
die
Tätigkeit
der
Organisation
Bericht.
The
Secretary-General
shall
make
an
annual
report
to
the
General
Assembly
on
the
work
of
the
Organization.
MultiUN v1
Der
Rat
entscheidet
über
die
Organisation
des
Generalsekretariats
[18].
The
Council
shall
decide
on
the
organisation
of
the
General
Secretariat
[18].
DGT v2019
Sehr
wenig
weiß
man
über
die
staatliche
Organisation
der
westafrikanischen
Völker
zur
Antike.
With
superior
organization,
they
were
able
to
conquer
their
neighbors
and
extract
tribute.
Wikipedia v1.0
Was
wissen
Sie
über
die
Organisation?
What
do
you
know
of
the
Organization?
OpenSubtitles v2018
Die
Debatte
über
die
künftige
politische
Organisation
der
Union
gehöre
ins
Parlament.
MEPs
Peter
Crampton
and
Graham
Watson
tried
to
persuade
the
Council
of
Ministers
to
take
up
the
concerns
of
Hong
Kong
residents
before
China
takes
over,
but
Council
President
Carlos
Westendorp
refused
to
be
drawn
and
said
it
was
a
matter
for
the
UK
authorities
EUbookshop v2
Der
Rat
entscheidet
über
die
Organisation
des
Generalsekretariats.
The
Council
shall
decide
on
the
organization
of
the
General
Secretariat.
EUbookshop v2
Gemeinsam
mit
der
Schule
über
die
Organisation
des
Unterrichts
nachdenken;
To
joint
the
school
in
thinking
about
the
organization
of
schooling.
EUbookshop v2