Translation of "Industrielle anwendung" in English
Dies
war
die
erste
industrielle
Anwendung
der
ATP-Technologie
weltweit
bei
Ölschiefer.
It
was
the
first
application
of
the
ATP
technology
in
the
world
used
for
oil
shale
pyrolysis.
WikiMatrix v1
Jedoch
zeigt
die
industrielle
Anwendung
der
Plasmaspritztechnik
auch
ihre
physikalischen
Einsatzgrenzen.
Nevertheless,
the
industrial
application
of
the
plasma
spraying
technique
also
has
its
physical
application
limits.
EuroPat v2
Hier
ist
die
stöchiometrische
Verwendung
von
Cerammoniumnitrat
für
eine
industrielle
Anwendung
hinderlich.
Here,
the
use
of
stoichiometric
amounts
of
cerium
ammonium
nitrate
stands
in
the
way
of
industrial
use.
EuroPat v2
Diese
Maßnahme
ist
wegen
der
Verwendung
spezieller
Silanverbindungen
für
eine
industrielle
Anwendung
ungünstig.
This
measure
is
however
unfavourable
for
industrial
utilisation
because
of
the
use
of
special
silane
compounds.
EuroPat v2
Bereits
die
Zugabe
von
10
Gew.-%
Pekan-Nuß-Tannin
ist
für
eine
industrielle
Anwendung
ausreichend.
The
addition
of
10%
by
weight
of
pecan
nut
tannin
is
already
sufficient
for
industrial
application.
EuroPat v2
Für
eine
industrielle
Anwendung
hat
diese
Methode
allerdings
gravierende
Nachteile.
For
industrial
application,
this
method
has,
however,
serious
disadvantages.
EuroPat v2
Die
Ausbeuten
sind
für
eine
industrielle
Anwendung
zu
niedrig.
The
yields
are
too
low
for
industrial
use.
EuroPat v2
Die
meisten
der
aus
Einrichtungen
des
Unterrichtsministeriums
.hervorgehenden
Forschungsergebnisse
finden
keine
industrielle
Anwendung.
Most
of
the
research
done
within
the
institutions
of
the
Ministry
of
Education
does
not
flow
to
industrial
applications.
EUbookshop v2
Die
Herstellung
und
industrielle
Anwendung
dieses
Katalysators
sind
jedoch
problematisch.
The
production
and
industrial
use
of
this
catalyst,
however,
are
problematic.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
diesen
für
mehr
Informationen
über
unsere
Farbmischsysteme
für
industrielle
Anwendung.
Click
this
for
more
information
about
our
industrial
colour
mixing
systems.
CCAligned v1
Industrielle
IoT
Anwendung
–
Intelligente
Wartung
(geplant
in
2018)
Industrial
IoT
application
–
Smart
maintenance
(to
be
completed
in
2018)
CCAligned v1
Timken
bietet
eines
der
umfangreichsten
Wälzlagersortimente
mit
Lösungen
für
nahezu
jede
industrielle
Anwendung.
Timken
has
one
of
the
most
complete
bearing
product
lines,
with
solutions
for
virtually
every
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Die
ALZSTAR
Baureihe
bietet
die
Einstiegs-Bohrmaschinen
für
die
professionelle,
industrielle
Anwendung.
The
ALSTAR
Series
features
entry-level
drilling
machines
for
professional,
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
bewusst
Beispiele
gewählt,
die
auch
industrielle
Anwendung
gefunden
haben.
The
examples
were
specifically
chosen
on
the
basis
of
their
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
zielte
von
Anfang
an
auf
die
industrielle
Anwendung.
This
project
has
been
aimed
at
industrial
application
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
dieses
Verbundwerkstoffherstellers
hat
eine
breite
industrielle
Anwendung.
This
composite
manufacturer's
product
has
wide
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Bei
Exkursionen
wird
die
industrielle
Anwendung
veranschaulicht.
The
students
can
see
the
industrial
applications
during
excursions.
ParaCrawl v7.1
Noch
steht
die
industrielle
Anwendung
der
winzig
kleinen
Teilchen
erst
am
Anfang.
Technical
application
of
the
minuscule
particles
is
still
in
its
infancy.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einem
passenden
System
für
Ihre
industrielle
Anwendung?
Are
you
looking
for
the
right
system
for
your
industrial
application?
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Rahmen
ist
daher
für
eine
industrielle
Anwendung
ungeeignet.
Such
a
frame
is
therefore
unsuitable
for
industrial
applications.
EuroPat v2
Die
industrielle
Anwendung
von
Sieben
und
Geweben
ist
aus
verschiedenen
Fachgebieten
bekannt.
The
industrial
use
of
screens
and
fabrics
is
known
in
many
fields.
EuroPat v2
Aufgrund
der
hochsensitiven
lithiumorganischen
Zwischenverbindungen
ist
dieses
Verfahren
für
eine
industrielle
Anwendung
unpraktikabel.
Owing
to
the
highly
sensitive
organolithium
intermediates,
this
process
is
unpracticable
for
industrial
use.
EuroPat v2
Für
die
industrielle
Anwendung
bietet
ein
Modul
nach
der
vorliegenden
Erfindung
erhebliche
Vorteile.
In
industrial
application
a
module
according
to
the
present
invention
offers
significant
advantages.
EuroPat v2
Ener-G
Ei-Ersatz
(Ener-G
gibt's
auch
in
Großmengen
für
industrielle
Anwendung)
Ener-G
Egg
Replacer
(Ener-G
is
also
available
for
industrial
applications)
CCAligned v1
Somit
sehe
die
Spezifikation
keine
industrielle
Anwendung
vor.
Consequently,
the
specification
does
not
provide
for
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
Probleme
machen
die
industrielle
Anwendung
der
oben
beschriebenen
Umpolungsmethode
sehr
unattraktiv.
These
problems
make
the
industrial
use
of
the
above-described
umpolung
method
very
unattractive.
EuroPat v2