Translation of "Gleichzeitigen anwendung" in English
Hinsichtlich
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
Prostaglandinanaloga
und
NEVANAC
sind
keine
Daten
verfügbar.
There
are
no
data
on
the
concomitant
use
of
prostaglandin
analogues
and
NEVANAC.
EMEA v3
Vorsicht
ist
bei
der
gleichzeitigen
Anwendung
dieser
Arzneimittel
angebracht.
Caution
is
advised
when
co-administering
these
medicinal
products.
EMEA v3
Daher
wird
von
der
gleichzeitigen
Anwendung
potenter
CYP3A4-
Induktoren
und
Dasatinib
abgeraten.
Therefore,
concomitant
use
of
potent
CYP3A4
inducers
with
dasatinib
is
not
recommended.
EMEA v3
Daher
ist
bei
einer
gleichzeitigen
Anwendung
Vorsicht
geboten.
Therefore,
caution
is
recommended
in
case
of
co-administration.
EMEA v3
Bezüglich
der
gleichzeitigen
Anwendung
mit
anderen
Impfstoffen
liegen
derzeit
keine
Daten
vor.
No
data
are
currently
available
regarding
concomitant
use
with
other
vaccines.
EMEA v3
Der
Gesamteffekt
der
gleichzeitigen
Anwendung
ist
unklar.
The
net
effect
of
co-administration
is
not
clear.
ELRC_2682 v1
Allerdings
sind
nur
begrenzt
Sicherheitsdaten
zur
gleichzeitigen
Anwendung
von
Perjeta
und
Anthrazyklin
vorhanden.
However,
only
limited
safety
data
are
available
on
concurrent
use
of
Perjeta
and
an
anthracycline.
ELRC_2682 v1
Wechselwirkungsstudien
zur
gleichzeitigen
Anwendung
von
Nelfinavir
und
Benzodiazepinen
durchgeführt
worden.
No
drug
interaction
study
has
been
performed
for
the
coadministration
of
nelfinavir
with
benzodiazepines.
ELRC_2682 v1
Bei
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
Constella
mit
solchen
Arzneimitteln
ist
daher
Vorsicht
geboten.
Caution
should
be
used
when
co-administering
Constella
with
such
medications.
ELRC_2682 v1
Bei
der
gleichzeitigen
Anwendung
der
folgenden
Arzneimittel
ist
Vorsicht
geboten:
Concomitant
use
to
be
considered
with
caution
Concomitant
use
of
the
following
medicinal
products
should
be
considered
with
caution:
ELRC_2682 v1
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
wurden
bei
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
Pethidin
und
MAOHemmern
berichtet.
Serious
adverse
reactions
have
been
reported
with
the
concomitant
use
of
pethidine
and
MAO
inhibitors.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Daten
zur
gleichzeitigen
Anwendung
von
H2-Blockern
oder
Antazida.
There
is
no
data
with
concomitant
use
of
H2
blockers
or
antacids.
ELRC_2682 v1
Deshalb
ist
bei
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
Crizotinib
mit
moderaten
CYP3A-Inhibitoren
Vorsicht
geboten.
Caution
is
therefore
recommended
in
case
of
coadministration
of
crizotinib
with
moderate
CYP3A
inhibitors.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Daten
zur
gleichzeitigen
Anwendung
höherer
Dosierungen
beider
Arzneimittel.
Co-administration
of
higher
doses
of
either
efavirenz
or
carbamazepine
has
not
been
studied.
EMEA v3
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
der
gleichzeitigen
Anwendung
mit
Tetanus-Serum
von
Intervet
wurde
nachgewiesen.
Safety
and
efficacy
of
concurrent
use
with
Tetanus-Serum
from
Intervet
has
been
demonstrated.
EMEA v3
Daher
sollte
von
einer
gleichzeitigen
Anwendung
von
Clopidogrel
mit
geboosterten
ART-
abgeraten
werden.
Therefore,
concomitant
use
of
clopidogrel
with
boosted
ART
should
be
discouraged.
ELRC_2682 v1
Von
der
gleichzeitigen
Anwendung
dieser
Arzneimittel
mit
Dzuveo
wird
abgeraten.
It
is
not
recommended
to
use
these
medicines
at
the
same
time
as
Dzuveo.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
keine
Interaktionsstudie
zur
gleichzeitigen
Anwendung
von
Agenerase
mit
Benzodiazepinen
durchgeführt.
No
drug
interaction
study
has
been
performed
for
the
co-administration
of
Agenerase
with
benzodiazepines.
ELRC_2682 v1
Daher
sollte
von
einer
gleichzeitigen
Anwendung
von
Clopidogrel
mit
geboosterten
ART
abgeraten
werden.
Therefore,
concomitant
use
of
clopidogrel
with
ART
boosted
therapies
should
be
discouraged.
ELRC_2682 v1
Die
Dauer
der
gleichzeitigen
Anwendung
muss
begrenzt
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
The
duration
of
the
concomitant
use
should
be
limited
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Zu
Beginn
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
Methadon
und
Rilpivirin
sind
keine
Dosisanpassungen
erforderlich.
No
dose
adjustments
are
required
when
initiating
co-administration
of
methadone
with
rilpivirine.
ELRC_2682 v1
Sicherheitshalber
sollte
von
einer
gleichzeitigen
Anwendung
von
Esomeprazol
und
Clopidogrel
abgeraten
werden.
As
a
precaution,
concomitant
use
of
esomeprazole
and
clopidogrel
should
be
discouraged.
ELRC_2682 v1
Von
der
gleichzeitigen
Anwendung
eines
Ohrreinigers
mit
einem
hohen
pH-Wert
wird
abgeraten.
Concurrent
use
with
an
ear
cleaner
with
a
high
pH
is
not
recommended.
EMEA v3
Es
liegen
keine
Daten
zur
gleichzeitigen
Anwendung
von
Ilumetri
und
Lebendimpfstoffen
vor.
No
data
are
available
with
the
concomitant
use
of
Ilumetri
and
live
vaccines.
ELRC_2682 v1