Translation of "Die industrielle revolution" in English

Die neue industrielle Revolution wird kommen, wenn der Ölpreis weiter steigt.
The new industrial revolution will come when the price of oil rises.
Europarl v8
Die Industrielle Revolution bewirkte einen Evolutionssprung der Leistung durch Motoren.
In the Industrial Revolution, we saw a step change in capability thanks to engines.
TED2020 v1
Es passierte, als die Industrielle Revolution ausbrach.
It has happened with Industrial Revolution.
TED2013 v1.1
Jahrhunderts wurde Massachusetts der führende Staat in Bezug auf die industrielle Revolution.
During the Revolution, Salem, Massachusetts, became a center for privateering.
Wikipedia v1.0
Voltaire akzeptierte und ging nach England, wo die industrielle Revolution bevorstand.
After the book was banned, Voltaire was forced again to flee.
Wikipedia v1.0
Die Industrielle Revolution wurde durch geistige Tätigkeit vorangetrieben.
The Industrial Revolution was driven by mental activity.
News-Commentary v14
Die industrielle Revolution war nicht sehr gut, wenn man ein Pferd war.
The Industrial Revolution wasn't very good if you were a horse.
TED2020 v1
Die industrielle Revolution 4.0 bietet hervorragende Chancen für sie.
Industrial revolution 4.0 creates outstanding opportunities for EU aeronautic manufacturing industry.
TildeMODEL v2018
Die Nanotechnologie gilt als mögliche Schlüsseltechnologie für die nächste industrielle Revolution.
Nanotechnology is anticipated as the possible key for a next industrial revolution.
TildeMODEL v2018
Die nächste industrielle Revolution findet zu Hause statt.
The next industrial revolution will be at home.
TildeMODEL v2018
Kurzer Kostümwechsel, dann kommt die Industrielle Revolution.
We have a quick costume change, and next up, the Industrial Revolution.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein bisschen wie die industrielle Revolution in einer Aluschale.
It's a bit like the industrial revolution in a tin foil package.
OpenSubtitles v2018
Wir sind England für die industrielle Revolution zu tiefstem Dank verpflichtet.
Ja, of course, and we have Britain to thank for the Industrial Revolution.
OpenSubtitles v2018
Die industrielle Revolution und ihre Folgen sind für die Menschen eine Katastrophe:
The industrial revolution and its consequences... have been a disaster for the human race.
OpenSubtitles v2018
Die industrielle Revolution ist wie die Geschichte Der Welpe, der sich verlief.
The Industrial Revolution, to me, is just like a story I know... ..called The Puppy Who Lost His Way.
OpenSubtitles v2018
Die industrielle Revolution hat den Roman für immer verändert.
The Industrial Revolution changed the face of the modern novel for ever.
OpenSubtitles v2018
Die industrielle Revolution des 19. Jahrhunderts führte zu einer dramatischen Zunahme von Arbeitsunfällen.
The industrial revolution of the 19th century led to a dramatic increase in accidents at work.
WikiMatrix v1
Die Industrielle Revolution durchlief Japan während der Meiji-Zeit.
The Industrial Revolution in Japan occurred during the Meiji period.
WikiMatrix v1
Wirtschaftshistoriker bezeichnen diese Periode der Industrialisierung auch als die erste industrielle Revolution.
Later commentators have called this the First Industrial Revolution.
WikiMatrix v1
Die industrielle Revolution wurde im 18. Jahrhundert mit der Textilherstellung eingeleitet.
It was textile manufacture that launched the industrial revolution in the eighteenth century.
EUbookshop v2
Das Spiel spielt im London des Viktorianischen Zeitalters und behandelt die industrielle Revolution.
The game is set in Victorian London, and the Industrial Revolution.
WikiMatrix v1
Mit dem Wandel in Mittelund Osteuropa verläuft dort zugleich die dritte industrielle Revolution.
This Community has developed a great and inge­nious machinery to reduce disparities between the regions of the core and the regions of the periphery, naturally inside the Community.
EUbookshop v2
Diese Eisenvorräte trieben später die industrielle Revolution an.
It was these iron deposits that later on drove the industrial Revolution.
OpenSubtitles v2018
Die industrielle Revolution führt auch zur Explosion der Bevölkerungszahlen.
The industrial revolution also allows the human population to explode.
OpenSubtitles v2018
Lasst die neue industrielle Revolution nun beginnen.
Now let the new Industrial Revolution begin.
OpenSubtitles v2018
China mag die industrielle Revolution im 19. Jahrhundert größtenteils versäumt haben.
China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century.
News-Commentary v14
Die industrielle Revolution ereignete sich zuerst in England.
The Industrial Revolution took place first in England.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

dies bietet die möglichkeit die Französische Revolution die industrielle anwendung Industrielle Revolution
dies birgt die gefahr die industrielle fertigung die sache ist die die industrielle Revolution
die grüne Revolution dies eröffnet die möglichkeit