Translation of "Die idee dahinter ist" in English

Die Idee dahinter ist, zusätzliche Variablen für Typen einzuführen.
These type variables are known as the type parameters of the class.
Wikipedia v1.0
Die Idee dahinter ist eine direktdemokratische Selbstverwaltung der Initiative.
It is named after the Chiemgau, a region around the Chiemsee.
Wikipedia v1.0
Die Idee dahinter ist, die Guaraní-sprechende Netzgemeinschaft dieser großartigen Plattform wiederzubeleben.
The idea is to revive the Guaraní-speaking community in this great platform.
GlobalVoices v2018q4
Die Idee dahinter ist, dass wir unsere Sicherheit mit nächtlichen Patrouillen verstärken.
The idea is to augment our own security with nightly patrols.
OpenSubtitles v2018
Die Idee dahinter ist, so viele Nadeln wie möglich frei zu legen.
The whole idea behind this is to expose as much needle as possible.
OpenSubtitles v2018
Die Idee dahinter ist, die Genesungszeit zu verkürzen.
The whole idea is to shorten recovery time.
OpenSubtitles v2018
Die Idee dahinter ist, dass sich die Leute wie im Urlaub fühlen.
I feel like I'm at the beach! That's the idea.
OpenSubtitles v2018
Der Name scheint gross - die Idee dahinter ist simpel.
The name seems big - the idea behind it is simple.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist, WordPress-Theme Bild als Informationen und Emotionen zu benutzen.
The idea behind this is to use WordPress theme image as an information and emotions.
ParaCrawl v7.1
Die künstlerische Idee dahinter ist es, Kreativität vor Pragmatismus zu setzen.
The main principle is to put creativity before pragmatism.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist natürlich, dass die Weißen Bilder von Malerei erzählen.
The idea behind this is, of course, is that the White Paintings are relating something about painting.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist, die Vibrationen des 2-Takt-Motors zu reduzieren.
The idea of counterbalancing the crank is to reduce the vibration of the 2-stroke engine.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist ganz simpel – einfach um eine Verlinkung bitten.
The idea is simple––just ask a site for a backlink.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist die Gesellschaft widerzuspiegeln wie sie durch Kinderaugen gesehen wird.
The idea is to reflect a mirror on society as seen through children’s eyes.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist, um sicherzustellen, dass Sie die Ausbildung richtig.
The idea is to make sure to prepare properly.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist einfach und logisch, die Umsetzung schon etwas aufwändiger.
The idea behind it is simple and logical, the implementation is a bit more complicated.
CCAligned v1
Die Idee, die dahinter steckt, ist sehr einfach:
The idea is very simple:
CCAligned v1
Die Idee dahinter ist, dass man frittierten Lebensmitteln vermeiden sollten.
The idea here is that you should avoid fried foods.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist, herauszufinden, wie man noch erfolgreicher sein kann.
The idea is to discover how to be even more successful.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Idee dahinter ist purer Unsinn.
The whole notion is just nonsense.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist, dass sie schlanke Muskeln haben möchte.
The idea is that she wants to maintain long, lean muscle.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist es, die 'Schmerztore' zu schließen.
The idea is to close the 'pain gates'.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist es, das Fleisch des Truthahns saftig zu halten.
The idea is to keep the turkey meat moist.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist, dass Sie Ihren Stoffwechsel positiv beeinflussen wird.
The idea is that you need to increase your metabolism.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist vergleichbar mit einer digitalen Weltkarte wie beispielsweise Google Earth.
The concept is comparable to a digital map, such as Google Earth.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist ein kontinuierlicher Wissenstransfer zwischen Hochschule und den beteiligten Unternehmen.
The underlying idea is a continuous transfer of knowledge between the technical institute or university and participating companies.
ParaCrawl v7.1
Während ich weder überzeugend finden, Die Idee dahinter ist interessant.
While I find neither compelling, the idea behind it is interesting.
ParaCrawl v7.1
Die Idee dahinter ist das Zustandebringen einer Beziehung zwischen Patient und Behandlung, aber eine Abhängigkeitsbeziehung.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
TED2013 v1.1
Die Idee dahinter ist, zu erklären, was passiert wenn man Brokkoli dünstet.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
TED2013 v1.1

Related phrases