Translation of "Die frage liegt nahe" in English

Die grundlegende Frage liegt nahe: was macht dieses Auto für dich so besonders?
The principal question is obvious: what is it that makes this car so special to you?
CCAligned v1

Die Frage liegt nahe, warum die Erholung im Euroraum abflaut, obwohl sie durch eine expansive Geldpolitik stark unterstützt wird.
The obvious question is why the eurozone recovery is waning, even amid highly supportive expansionary monetary policies.
News-Commentary v14

Die Frage liegt nahe, „Was kann denn ein Einzelner tun?“ – ein Gedanke, der Santiago De Marco und Sandra Gamarano in keiner Weise abschreckte.
The question arises, "What can an individual do?" - A thought that did not deter Santiago De Marco and Sandra Gamarano in any way.
ParaCrawl v7.1