Translation of "Die frage ist noch offen" in English

Die Frage der Türkei ist noch offen, einverstanden.
I agree that the matter of Turkey is open for debate.
Europarl v8

Die Frage ist immer noch offen und kann nicht unbegrenzt aufgeschoben werden, vor allem mit der Aussicht auf ähnliche Notrufe, die die Eurozone künftig beschäftigen könnten.
The issue is still on the table and cannot be postponed indefinitely, especially given the similar risks which may undermine the Euro zone in the future.
TildeMODEL v2018

Die Frage ist noch offen, wenn wir uns von billigen und akzeptablen PT-Produkten aus asiatischen Ländern bedrohen lassen oder sollten wir uns sicher fühlen, dass unsere Kapazitäten und Kapazitäten immer von Vertretern, Mitarbeitern, OEMs und nach dem Markt benötigt werden Lauf.
The quiestion is still open should we feel threated by cheap and acceptable PT products made in Asian countries or should we feel safe bearing in mind that our capabilites and capacitiy will always be needed by both distributors, fellow manufactureres, OEMs and after market ont he long run.
ParaCrawl v7.1